资讯 | 机核 GCORES ( ) • 2024-04-23 11:06
《星露谷物语》制作人发文就中文翻译问题致歉
星露谷物语 中文 制作人 翻译
《星露谷物语》制作人ConcernedApe发布推文，题为“致中国玩家的一封信”，向中国玩家就中文翻译问题致歉。
ConcernedApe表示：“将在未来几天内将翻译更改和字体恢复到1.6.3版本（平滑字体选项仍可以选择），未来制作组会对翻译修改采取更加谨慎的态度，并更加关注玩家的反馈。对于由此造成的任何疑虑，我深表歉意。感谢您玩《星露谷物语》并给予支持。
此前更新的1.6.4版本的新中文翻译引发大量玩家不满，原因是翻译中夹杂了大量的“不合语境”的网络用语。
相关内容
《星露谷物语》100%烹饪食谱配方的超详细攻略!
星露谷物语：时尚外貌下是风趣优雅，海莉人物志!
《星露谷物语》全NPC生日、住址、喜好物品（完）
《星露谷物语》全书籍介绍与获取攻略
星露谷物语新手玩家需要知道的一些事情
Steam Deck四月最受欢迎游戏榜单公布 《星露谷物语》登顶
五一玩什么，这款游戏就够了！星露谷物语22款扩展类mod推荐
《星露谷物语》美化mod第三弹来啦！！！
星露谷物语 异地联机教程
【星露谷物语】如何获取这3个奇怪的雕像？