（中央社记者林宏翰洛杉矶23日专电）串流平台Netflix内容长巴贾里亚接受中央社访问表示，Netflix在世界各地深耕在地，是「影视产业前所未见」，在此背景下，越是在地、越有全球普遍性，能让「台湾故事被全世界看到」。

主掌Netflix内容开发、市场研究的内容长（Chief Content Officer）巴贾里亚（Bela Bajaria）20日接受中央社访问，谈到身为内容长，她对于Netflix平台反映多元文化的影视内容所怀抱的愿景。

族群多元是好莱坞近几年的努力目标，巴贾里亚主掌串流平台Netflix内容，她的蓝图不只在美国追求节目多元，更在世界各地开发不同语言、具在地文化价值的节目。

巴贾里亚说：「这些不是从好莱坞外销的故事，我们的平台服务全世界观众，由世界各地讲不同语言、拥有不同文化背景、具有道地观点的人们，制作自己的节目或电影。」

Netflix近年在台湾开发原创作品，巴贾里亚说：「我很高兴，台湾观众喜欢我们用当地语言制作的原创电影和电视节目。这些创作者想要用自己的语言，讲述自己的故事、文化和语言，观众想要看这样的内容。」

巴贾里亚强调，这是娱乐产业前所未见的创举，在串流平台之下，「越是有文化特色、越是原汁原味的故事，越是具有全球普遍性」。

巴贾里亚说，在地作品不只拍给本地观众看，也能够让全世界都看见。她说：「能够从在地角度继续说地方的故事，这是非常重要的，这些作品不只给本国观众、台湾人欣赏，同时可让全世界都看到台湾故事。」

她举例法国影集「亚森‧罗苹」（Lupin）、韩国影集「鱿鱼游戏」（Squid Game）都让不同文化的观众对法国或韩国产生兴趣，吸引许多外国游客到当地旅行。

巴贾里亚指出，Netflix鼓励在地文化内容的策略是自然而然发生的。她解释说：「人们希望看到自己的故事呈现在萤幕上，这一直是我们的愿景，也是为了满足我们订户的需求。」

巴贾里亚表示，这是自然而然「有机的」发生，Netflix在商业利益考量之下，「我们给世界各地不同语言、文化的人们讲述自己的故事。」

「服务观众」是Netflix鼓励在地原创作品的出发点，同时对巴贾里亚而言，摄影机背后的创作者，同样来自各种不同的文化背景。

她以自身经验为例，她的家庭背景来自印度，她是一个在美国长大的印度移民，很早就投入娱乐产业。这一路走来让她体会「能不能在萤幕上看到自己」一直是一件非常要紧的事。

巴贾里亚20日出席洛杉矶「西达斯西奈医学中心」（Cedars-Sinai Medical Center）在华纳兄弟影城举行的晚会。知名喜剧演员凯文哈特（Kevin Hart）担任主持人，巴贾里亚受大会表扬为2024年远见奖（Visionary Award）得主。（编辑：陈慧萍）1130423