原作者：Reddit用户Oshida_BCFreedom

转载与翻译已获得原作者允许。

若有错误，欢迎批评斧正。

————————————————

2.35.1.31 -> 2.35.1.32

• 改善了客户端的稳定性

2.35.1.32 -> 2.35.1.33

• 犰狳（所有）：炮塔顶部：13 -> 35 mm

• 失落之地 | 团队竞技：添加了地图禁入区（进入会有死亡倒计时）

2.35.1.33 -> 2.35.1.34

• 百夫长 Mk 5 AVRE不再于车库背景中展出

• Deforming forest：默认适用环境：城区 -> 森林

• 豪猪（所有）：

• 炮塔旋转速度：100 -> 150 °/s

• 火炮俯仰速度：60 -> 100 °/s

• 蓄电池空电时的炮塔旋转速度：100 -> 150 °/s

• 蓄电池空电时的火炮俯仰速度：60 -> 100 °/s

• 犀牛，皮实犀牛：

• 添加了25条50 mm条状装甲

• 添加了3个前进挡

• 壮壮犀牛，大力犀牛：

• 添加了25条50 mm条状装甲

• 添加了3个前进挡

• 稳定器失效速度：75 -> 55 km/h

• 20mm 蚊式 机炮：

• 射速：600 -> 840 rpm

• 弹匣容量：75 -> 100

• 过热速度减缓

• 105mm 弹弓 坦克炮：燃烧弹（？）：

• 装药类型：RDX Composition A -> TNT (1.44x -> 1x TNTe)

• 装药量：2.402 -> 2.1 kg

• 引信延迟：0.3 -> 0.1 m

• 燃烧伤害参数：

• Velocity multiplier：3.5 -> 1.5

• Max flight time：7 -> 3 s

• Max flight range：20 -> 10 m

• Radius：7 -> 4 m

• 穿深：36.15 -> 26 mm

• ATO-200（废土雷霆）：

• 可燃液体：

• Inner radius：1.5 -> 2.75 m

• Outer radius：2 -> 2.75 m

• Damage：5 -> 10

• 火焰：

• Radius：1.2 -> 1.25 m

• Damage：6 -> 10

2.35.1.34 -> 2.35.1.35

• 改善了客户端的稳定性

2.35.1.35 -> 2.35.1.36

• 所有的废土雷霆活动载具：轮子：

• 生命值：100 -> 150

• 动能伤害吸收系数：1 -> 0.5

2.35.1.36 -> 2.35.1.37

• 壮壮野猪：

• 替换昏睡驾驶员的顺序：第二装填手，车长，第一装填手，第三装填手，炮手 -> 车长，第一装填手，第三装填手，第二装填手，炮手

• 替换昏迷炮手的顺序：第二装填手，车长，第一装填手，第三装填手 -> 车长，第一装填手，第三装填手，第二装填手

• 替换昏迷第一装填手的顺序：第二装填手，车长 -> 车长

• 替换昏迷第二装填手的顺序：无 -> 车长，第三装填手，第一装填手

• 106 mm火炮操控者：炮手 -> 第二装填手

• 大力野猪：106 mm 火炮操控者：炮手 -> 第二装填手

2.35.1.37 -> 2.35.1.38

• A-200A，零战三二型，AJ 37，阿尔法喷气 E，F2H-2，F-4C，F-4F，F-111A，◄狂风 IDS，◄狂风 IDS MFG，◄狂风 IDS (WTD61)，歼-7B，J 35A，J 35D，米格-21F-13，◊米格-21bis-SAU，米格-21bis，米格-21MF [GER]，米格-21MF [ITA]，米格-21SMT，米格-23BN，米格-23M，米格-23MF [GER]，米格-23MF [ITA]，幻影4000，苏-17M2，狂风GR. 1：挂载界面的可抛副油箱的图标：机炮吊舱 -> 可抛副油箱

• AV-8B+：对空弹链重生点乘数：1.33 -> 1

• JAS 39C（UK），歼-7E：修复了可抛副油箱在不该显示的时候显示的bug

• 幻影 III C：挂载界面的RATO的图标：机炮吊舱 -> 可抛副油箱

• 图-4（所有）：

• 250 kg：FAB-250 -> FAB-250-M46

• 500 kg：FAB-500 -> FAB-500-M46

• 1000 kg：FAB-1000 -> FAB-1000-M44

• ADATS：

• 导弹发射器垂直射界：0° ~ 85° -> -10° ~ 85°

• 炮镜黑边FOV：6° -> 5°

• LOSAT：方向机不再受到超压伤害

• T34 火箭炮：火箭弹不再会起火或殉爆，不再受到超压伤害

• M4A2，Pz.Kpfw. 748 (a)：最大速度：-6.2 ~ 47.71 -> -6.11 ~ 47.02 km/h

• M4A2(76)W（所有）：最大速度：-5.97 ~ 45.93 -> -6.06 ~ 46.61 km/h

• M18（所有，除了“黑猫”）：发动机马力：400 -> 460 hp

• M36（US，CN）：最大速度：-5.41 ~ 41.87 -> -6.18 ~ 47.85 km/h

• M901：添加了3个前进挡和1个倒车挡

• 豹猫：双机不再受到超压伤害

• 三号突击炮 A 型，三号突击炮 F 型：车体正面：30 -> 50 mm

• Sd.Kfz. 6/2：发动机马力：115 -> 130 hp

• 风暴-S，菊花-S，旋火，60 式装甲车/64 式导弹：已装填的导弹不再受到超压伤害

• KV-85：最大速度：34.11 ~ -13.16 -> 42.14 ~ -16.26 km/h

• 775工程：

• 炮塔复合装甲铝合金层现在可以在内构视角中隐藏

• 最大速度：-4.52 ~ 64.89 -> -4.61 ~ 66.1 km/h

• T-62M1：最大速度：-8.19 ~ 54.92 -> -7.52 ~ 50.45 km/h

• A.C.I：

• 发动机最大转速：3050 -> 3600 rpm

• 最大速度：-6.37 ~ 45.05 -> -5.65 ~ 48.34 km/h

• A13 Mk I，A13 Mk I (第 3 皇家坦克团)，巡洋坦克 Mk IV (A13 Mk II)，巡洋坦克 Mk IV (A13 Mk II) 1939 型：炮塔旋转速度：16 -> 36 °/s

• 狐：移除了之前添加的5 mm 7039铝合金间隔装甲

• M113/ADATS：

• 导弹发射器垂直射界：

• 朝向（大约）正左正右周围时：-4.5° ~ 85° -> -10°        ~ 85°

• 朝向其他区域时：-4.5° ~ 85° -> -6° ~        85°

• 炮镜黑边FOV：6° -> 5°

• TOOOOOOOOOG 2：移除了8 km/h的“战斗”巡航档位

• 81 式短 SAM (C)，骡子，皮实骡子：炮镜FOV：6° -> 5°

• M36（JP）：最大速度：-5.19 ~ 40.17 -> -5.7 ~ 44.14 km/h

• 道尔-M1：发动机：

• 马力：840 -> 780 hp

• 最小转速：500 -> 800 RPM

• 添加了制造商和型号文本：ChTZ V-84DT

• CM25：传动比改动，最大速度没有改动

• ZTQ62（所有）：主炮朝向左后和右后对角线方向周围时的俯仰范围：5° ~ 22° -> -5° ~ 22°

• M36B1（IT）：最大速度：-5.35 ~ 41.17 -> -6.27 ~ 48.21 km/h

• Bkan 1C：

• 火炮俯仰速度：10 -> 8.88 °/s

• 水平射界：-10° ~ 10° -> -15° ~ 15°

• 垂直射界：-2° ~ 38° -> -3° ~ 40°

• Ikv 103：乘员，炮闩；散热器，发动机和油箱不再受到超压伤害

• 野猪（所有）：第一装填手不再受到超压伤害，第二装填手现在会受到超压伤害

• 犀牛（所有）：

• 发动机重量：400 -> 200 kg

• 最小转速：600 -> 1700

• 添加了一个倒车档

• 最大速度：-9.99 ~ 105.09 -> -19.22 ~ 105.09 km/h

• 炮镜黑边FoV：3.58° -> 7°

• 炮镜缩放倍率：固定10x -> 4.92x ~ 10.53x

• 迪利：在损伤模型中添加了1个传动轴

• 克莱贝尔：二号127mm炮塔旁的高射炮：朝外（7° ~ 128°）时的俯仰范围：-10° ~ 5° -> -10° ~ 75°

• 75mm KwK 37 L/24 坦克炮，K 51 L/24 坦克炮，StuK 37 L/24 榴弹炮：K.Gr.rot Pz.：

• 重量：6.78 -> 6.8 kg

• 穿深：52.19 -> 52.31 mm

• 105mm 弹弓 坦克炮：燃烧弹（？）：

• 装药类型：TNT -> RDX Composition A (1x -> 1.44x TNTe)

• 装药量：2.1 -> 2.75 kg

• 爆炸伤害：

• 半径：0.3 -> 0.5 m

• 偏移：0.2 -> 0.1 m

• 破片穿深增加

• 穿深：26 -> 37.4 mm

• 76 mm/50 Mk. 10 (Mk. 11mount)，76.2 mm/50 Mk. 22，76.2 mm/50 Mk. 22 (Mk. 33      mount)，76.2 mm/40 Q.F. 12cwt Mk. V (H.A./L.A. Mk. IX** mount)：HE-VTF名称改动：76 mm HE-VT -> 76 mm AA Mk.31

• 直升机重生点计算方式改动：

• 先前当挂载的火箭弹重量大于65 kg时，需要的重生点会有1.7的倍率

• 现在又添加了一个条件：装药量大于7 kg等效TNT

• 所以两架AH-1W挂载祖尼人时的重生点为之前的1.7倍（重量56.8 kg，装药量8.91 kg）

• 一些地图的自动涂装选择改动：

• 山野荒城，东欧，北荷兰省：城区 / 森林 -> 森林 / 城区 / 默认

• 阿拉斯加：城区 / 森林 -> 城区 / 森林 / 默认

• 咸海，黄金矿场，中东，航天港：沙漠 / 城区 -> 沙漠 / 城区 / 默认

• 突出部：城区 / 森林 -> 森林 / 默认

• 坎帕尼亚：sand / 城区 / 默认 -> 森林 / 城区 / 默认

• 货运港口：sand / 城区 / 默认 -> 城区 / 默认

• 佛兰德斯：森林 / 默认 / 城区 -> 森林 / 默认

• 富尔达缺口，许特根森林，波兰：城区 / 森林 / 默认 -> 森林 / 默认

• 伊比利亚古堡：默认 / 城区 -> 森林 / 城区 / 默认

• Karantan：森林 / 城区 / 默认 -> 沙漠 / 城区 / 默认

• 马其诺防线：森林 / 城区 / 默认 -> 森林 / 默认

• 诺曼底：城区 / 森林 / 默认 -> 森林 / 城区 / 默认

• 马其诺防线（冬季），波兰（冬季），斯大林格勒：冬季 / 城区 / 默认 -> 冬季 / 默认

• 红色沙漠，突尼斯：沙漠 -> 沙漠 / 默认

• 谢韦尔斯克-13，2271 号测试基地：城区 / 默认 -> 森林 / 城区 / 默认

• 日耀之城：sand / 沙漠 / 城区 / 默认 -> 城区 / 沙漠 / 默认

• 越南：森林 / 城区 -> 森林 / 默认

2.35.1.38 -> 2.35.1.39

• IPM1，M1，M1 (KVT)，M1A1，M1A1AIM SA，M1A1HC，M1A1HC «Click-Bait»，M1A2，M1A2 SEP (TUSK 1)，M1A2 SEPv2 (TUSK 2)，M1128 MGS，M1128 MGS      "Wolfpack"，MBT70，Merkava Mk. 1 [USA]，Merkava Mk. 2 Bet [USA]，XM1 (Chrysler)，FlaRakRad 1 A2，KPz 70，Leopard 2 A4，Leopard 2 A4 (PzBtl 123)，Leopard 2 A4 PL，Leopard 2 A5，Leopard 2 A6，Leopard 2 A7V，Leopard 2 PSO，Leopard 2 AV，Puma，Radkampfwagen 90，Vilkas，Wiesel 1 A2 (TOW)，Wiesel 1 A4 (MK 20)，2S6M1，Pantsir-S1，Challenger 1 Mk. 2，Challenger 1 Mk. 3，Challenger 1 Mk. 3 (SCOTS DG)，Challenger 2 (Dorchester 2E)，Challenger 2 (Dorchester 2F)，Challenger 2 Mk. 2 Black Night，Challenger 2 TES (Dorchester 2H)，Challenger 2 TES (Dorchester 2H) "OES"，Challenger 2E，Challenger 3 TD，Chieftain Mk. 3，Chieftain Mk. 5，Chieftain Mk. 10，Chieftain Marksman，Khalid，M113A3 (ADATS)，Sho't Kal Dalet [UK]，Vickers Mk. 3，Vickers Mk. 7，MCV (No. 3)，New TK (No. 3) (2006)，New TK (No. 3) (2009)，Type 10 TK，Type 16 MCV，Type 16 MCV (15th RDR)，VT4B，Ariete (AMV PT 1)，Ariete (P)，Ariete (PSO)，Ariete (WAR)，KF41，Leopard 2 A4 [ITA]，AMX 10 P，VBCI 2 (MCT-30)，AMV HWP (CT-CV)，ikv 91，ikv 91-105，lvkv 9040C，M113A2 (ASRAD-R)，Ps. 171 (CV9030FIN)，Ps. 273 (Leopard 2 A4 FIN)，Ps. 274 (Leopard 2 A6 NL)，Ps. 473 (itpsv m/90)，strf 9040A (rbs 56)，strf 9040B，strf 9040C，strv 121A，strv 121B，strv 122B，strv 122B (PLSS)，strv 122B+，Merkava Mk. 1 Meshupar，Merkava Mk. 2 Bet，Merkava Mk. 4 Bet，Merkava Mk. 4 LIC，Mk. 4 Meil Ruach，Sho't Kal Alef，Sho't Kal Dalet，Sho't Kal Gimel，Mule，Solid Mule：外部油箱不再产生二次破片

• 三号坦克 B 型：发动机马力：250 -> 265 hp

• M36 [JPN]：最大速度：-5.7 ~ 44.14 -> -5.19 ~ 40.17 km/h

• M113A1 (TOW) [CHN]，M113A1 (TOW) [ITA]，长颈鹿：传动比改动，最大速度没有改动

• AMX 10 RC：发动机马力：260 -> 280 hp

• 勒克莱尔 S1：25 mm 车体侧面装甲，10 mm 车体侧面上部附加装甲，10 mm炮镜罩，外部油箱不再产生二次破片

• 勒克莱尔 S2，勒克莱尔/AZUR：25 mm 车体侧面装甲，10 mm 车体侧面上部附加装甲，另一块10 mm 车体侧面上部附加装甲，10 mm炮镜罩，外部油箱不再产生二次破片

• 勒克莱尔 SXXI：45 mm 炮塔正面和侧面复合装甲，25 mm 车体侧面装甲，10 mm 车体侧面上部附加装甲，另一块10 mm 车体侧面上部附加装甲，10 mm炮镜罩，10 mm车长镜周围装甲和外部油箱不再产生二次破片

• Bkan 1C：

• 炮塔旋转速度：10 -> 8.4 °/s

• 火炮俯仰速度：8.88 -> 10 °/s

• Alaska (CB-1)，Arizona (BB-39)，Baltimore (CA-68)，Brooklyn (CL-40)，Cleveland (CL-55)，Detroit (CL-8)，Fargo (CL-106)，Helena (CL-50)，Memphis (CL-13)，Mississippi (BB-41)，Nevada (BB-36)，New Orleans (CA-32)，Northampton (CA-26)，Pensacola (CA-24)，Portland (CA-33)，Raleigh (CL-7)，Admiral Hipper，Karlsruhe，Prinz Eugen，Scharnhorst，Kirov，Kronshtadt，Maxim Gorky，Voroshilov，Enterprise (D 52)，Kent (54)，Leander (75)，Southampton (83)，York (90)，Agano，Furutaka，Haruna，Ise，Kako，Kuma，Kongō，Mikuma，Mogami，Myōkō，Sendai，Suzuya，Bartolomeo Colleoni，Bolzano，Eugenio di Savoya，Pola，Raimondo Montecuccoli，Trento，Zara，Colbert，Émile Bertin，Primauguet：侦察机触发扳机类型：primary -> special

2.35.1.39 -> 2.35.1.40

• 改善了客户端的稳定性

2.35.1.40 -> 2.35.1.41

• 新贴画：Wiki approved T14：

2.35.1.41 -> 2.35.1.42

• M36（JP）：最大速度：40.17 ~ -5.19 -> 47.82 ~ -6.18 km/h

• Bkan 1C：

• 炮塔旋转速度：8.4 -> 10 °/s

• 火炮俯仰速度：10 -> 2.35 °/s

• 添加了新的空战锦标赛任务—【竞技场 • 空域控制】：

• 山野荒城

• 美国 • 沙漠之城

• 阿尔卑斯 • 冰风谷

• Norway Islands

• 朝鲜 • 三八线

2.35.1.42 -> 2.35.1.43

• 改善了客户端的稳定性