韩国中央日报 ( ) • 2024-04-24 12:19
2024.04.24 10:23

截至今年4月,济州关闭的咖啡店已达80家

图为在济州市旧左邑月汀里海边咖啡屋一条街的游客。 【照片来源:崔忠一记者】
图为在济州市旧左邑月汀里海边咖啡屋一条街的游客。 【照片来源:崔忠一记者】

济州岛停业的咖啡厅数量正在增加。据分析,这是由于竞争过热,咖啡厅源源不断地出现,但韩国游客数量减少所致。

据韩国行政安全部23日称,截至4月,济州岛今年关闭的咖啡厅数量已达80家。济州岛去年有252家咖啡厅停业。这与10年前即2014年关闭的114家相比,增加了一倍以上。

济州岛的咖啡厅竞争激烈的原因是,咖啡厅已成为包括济州咖啡之旅在内的旅游打卡热点。在济州岛的旅游景点,很多地方都是三四家咖啡和饮料店鳞次栉比的情况。
  
一家连着一家的咖啡店,人均拥有咖啡店比例第一名

图为济州市涯月邑闲谈海边咖啡厅密集处。 【照片来源:崔忠一记者】
图为济州市涯月邑闲谈海边咖啡厅密集处。 【照片来源:崔忠一记者】

济州岛是韩国人均咖啡厅占有比例排名第一、咖啡厅增加率第一的地区。根据韩国国税厅每月统计的百大生活产业数据,截至去年 1月,济州岛共有2062家咖啡饮料店,与2022年同期的1860家相比增长了10.8%。在此期间,济州岛共有1321家便利店和414家超市,在济州岛经营的咖啡厅数量超过了这两个行业的总和。济州地区的咖啡厅数量逐年快速增加,在2019年为1005家,2020年为1233家,2021年为1517家,2022年为1860家。另外,以23日为基准,今年到访济州岛的韩国游客为352.6683万人,比去年的388.8668人减少了9.3%。
 
李尚顺咖啡店“营业到5月31日”

图为歌手李尚顺在自己经营的济州市旧左邑东福里的咖啡厅“long play”进行音乐选曲工作。他尽可能通过不同的选曲来介绍不同类型的音乐。【照片来源:Long Play SNS】
图为歌手李尚顺在自己经营的济州市旧左邑东福里的咖啡厅“long play”进行音乐选曲工作。他尽可能通过不同的选曲来介绍不同类型的音乐。【照片来源:Long Play SNS】

济州岛掀起咖啡厅热潮,“李孝利和李尚顺夫妇咖啡厅”也起到了一定作用。歌手李孝利和丈夫李尚顺自 2013 年结婚后一直居住在济州岛。2022 年 7 月,李孝利在济州市旧左邑东福里路边开了一家咖啡馆。

但是这家咖啡店也即将关闭。李尚顺咖啡厅23日在社交网络媒体(SNS)上称“营业至5月31日”。

“关门的原因为咖啡厅房屋合约期满”

该咖啡厅开业初期,李尚顺会亲自冲咖啡、李孝利会来到咖啡店与客人拍照的消息传开后吸引了很多人。为此咖啡厅还实行了预约制。李尚顺咖啡厅相关人士表示,“关门是因为咖啡厅空间(房地产等)合同期满,还没有决定是否搬迁咖啡厅或重新开业”。

#AD166625363541.ad-template { margin:auto; position:relative; display:block; clear:both; z-index:1; } #AD166625363541.ad-template .col { text-align:center; } #AD166625363541.ad-template .col .ad-view { position:relative; }
googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1666247900833-0'); });
崔忠一 记者
译 | 潘茗茗 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻