即時 | 中央社 CNA ( ) • 2024-04-25 12:14
日本森美术馆与文化部驻日台湾文化中心合办「台湾录像艺术创世纪」展览24日在森美术馆开幕,邀请策展人国立台北艺术大学教授孙松荣(中)与资深策展人近藤健一(左)对谈,驻日台湾文化中心主任王淑芳(右)与会。(驻日台湾文化中心提供)中央社记者戴雅真东京传真  113年4月25日日本森美术馆与文化部驻日台湾文化中心合办「台湾录像艺术创世纪」展览24日在森美术馆开幕,邀请策展人国立台北艺术大学教授孙松荣(中)与资深策展人近藤健一(左)对谈,驻日台湾文化中心主任王淑芳(右)与会。(驻日台湾文化中心提供)中央社记者戴雅真东京传真 113年4月25日

(中央社记者戴雅真东京25日专电)「台湾录像艺术创世纪」展览24日在日本森美术馆开幕,展览由森美术馆和文化部驻日台湾文化中心合办。这是森美术馆MAM常设展区首次以台湾为主题策展,展期4个多月,甚具意义。

开幕当天,森美术馆邀请策展人国立台北艺术大学教授孙松荣与资深策展人近藤健一对谈,介绍展览内容。

这次展览以2015年在关渡美术馆办的「启视录:台湾录像艺术创世纪」为基础,导入日本策展人观点,依森美术馆展区策展,用作品、记录影像、文字、书籍、资料及年表等方式,聚焦介绍1980至90年代台湾录像艺术的发展及开创台湾录像艺术史的陈正才、陈界仁、洪素珍、高重黎、郭挹芬、李光𬀩、林俊吉、卢明德、王俊杰、袁广鸣等10位艺术家作品,同时上映5部台湾经典录像艺术作品。

孙松荣表示,他当时接到近藤健一的联络感到很意外,因为这是第一次有人看到他的展览后,希望以此为基础制作一个历史文件展,但同时也是很好的机会,能够让来到森美术馆欣赏的日本与外国观众,进一步了解台湾录像艺术。

近藤健一说,这次参展的10名艺术家,当中9人曾到日本展出,或曾在日本求学,有3人的日文相当流利。

孙松荣说,2015年制作展览时,有关日本脉络的讨论不多,只是了解到卢明德和郭挹芬曾在筑波大学就读,但对于背后渊源没有太多考察,更不用说知道有多名艺术家广泛而频繁到日本展出。

他表示,因此这次展览更像「启视录:台湾录像艺术创世纪」展览的日本视角版本,不是2015年展览的复制,而是透过与他合作的日本策展人近藤健一的角度,重新理解台湾与日本录像艺术之间的关系,两人一起执行这个计划,对他也有很大的启发性。

驻日台湾文化中心主任王淑芳说,文化中心与日本森美术馆每年合作邀请台湾艺术家参展「六本木艺术之夜」,长期建立良好信赖合作伙伴关系。森美术馆去年主动邀请文化中心合作,在常设MAM展区举办「台湾录像艺术创世纪:1980年~1990年」,展出台湾录像艺术作品,并系统性介绍台湾录像艺术的发展历史。

森美术馆是亚洲现代艺术指标,常吸引日本及国际策展人、艺术家观展,该馆常设MAM展区,平时以展示日本及亚洲现代艺术为主。展区首次以台湾为主题,系统性展出台湾录像艺术作品和发展历程,有助日本及国际艺文界的主流族群认识台湾录像艺术史。展期自4月24日至9月1日止。(编辑:郭中翰)1130425

日本森美术馆与文化部驻日台湾文化中心合办「台湾录像艺术创世纪」展览24日在森美术馆隆重开幕。这是知名的森美术馆MAM常设展区首次以台湾为主题展出作品,展期4个多月,甚具意义。(驻日台湾文化中心提供)中央社记者戴雅真东京传真  113年4月25日日本森美术馆与文化部驻日台湾文化中心合办「台湾录像艺术创世纪」展览24日在森美术馆隆重开幕。这是知名的森美术馆MAM常设展区首次以台湾为主题展出作品,展期4个多月,甚具意义。(驻日台湾文化中心提供)中央社记者戴雅真东京传真 113年4月25日
日本森美术馆与文化部驻日台湾文化中心合办「台湾录像艺术创世纪」展览24日在森美术馆开幕,曾在日本筑波大学求学、1980年代台湾录像艺术起点时期重要艺术家郭挹芬是参展艺术家之一。中央社记者戴雅真东京摄  113年4月25日日本森美术馆与文化部驻日台湾文化中心合办「台湾录像艺术创世纪」展览24日在森美术馆开幕,曾在日本筑波大学求学、1980年代台湾录像艺术起点时期重要艺术家郭挹芬是参展艺术家之一。中央社记者戴雅真东京摄 113年4月25日
日本森美术馆与文化部驻日台湾文化中心合办「台湾录像艺术创世纪」展览24日在森美术馆开幕,代表台湾参加第60届威尼斯国际美术双年展的袁广鸣为参展艺术家之一。中央社记者戴雅真东京摄  113年4月25日日本森美术馆与文化部驻日台湾文化中心合办「台湾录像艺术创世纪」展览24日在森美术馆开幕,代表台湾参加第60届威尼斯国际美术双年展的袁广鸣为参展艺术家之一。中央社记者戴雅真东京摄 113年4月25日
日本森美术馆与文化部驻日台湾文化中心合办「台湾录像艺术创世纪」展览24日在森美术馆开幕,高重黎为参展艺术家之一。「整肃仪容」是1983年高重黎首次摄影个展的一件影像装置,这次展出的作品做出些许调整。中央社记者戴雅真东京摄  113年4月25日日本森美术馆与文化部驻日台湾文化中心合办「台湾录像艺术创世纪」展览24日在森美术馆开幕,高重黎为参展艺术家之一。「整肃仪容」是1983年高重黎首次摄影个展的一件影像装置,这次展出的作品做出些许调整。中央社记者戴雅真东京摄 113年4月25日