即時精選 - 聯合新聞網 ( ) • 2024-04-25 15:52
陈亚兰一生对歌仔戏的推广和传承不遗余力,令人感动。远见记者鲁皓平摄陈亚兰一生对歌仔戏的推广和传承不遗余力,令人感动。远见记者鲁皓平摄

以《嘉庆君游台湾》夺下金钟视帝的陈亚兰,一生奉献歌仔戏不遗余力,在她的全新戏剧作品《勇气家族》中,陈亚兰更是用不同的形式,诉说歌仔戏的感动。

如果你还记得,2022年,在第57届金钟奖颁奖典礼上,陈亚兰以《嘉庆君游台湾》的「女扮男装」之姿夺下视帝,成了台湾影史上首位以女性身分入围最佳男主角、最后也成功夺奖的演员,让歌仔戏戏剧达到了崭新的高度。

/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/ .innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;} .innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;} #eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投递调整置底 z-index 权重 */ .article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */

一直以来,陈亚兰总是对歌仔戏这门传统艺术不遗余力,就算卖了三栋房子、不断筹款、借贷,她也要将台湾歌仔戏发扬光大,她常说,这是台湾最本土的表演艺术,是文化的象征,也是许多台湾人心中记忆的传承。

但现在几乎成了「歌仔戏代名词」的她,小时候其实曾有一段时间,是看不起歌仔戏的。

以前社会瞧不起歌仔戏演员,陈亚兰甚至不敢带同学回家

陈亚兰从小在剧团中长大,小时候一度不喜欢歌仔戏。图取自远见杂志。华视、公视台语台提供陈亚兰从小在剧团中长大,小时候一度不喜欢歌仔戏。图取自远见杂志。华视、公视台语台提供

陈亚兰从小就在家庭的耳濡目染下,一出生就在剧团内长大,她的父亲经营剧团、母亲则是剧团中的当家小生,「所以歌仔戏对我来说,真的就是很稀松平常的事。」

陈亚兰说,其实一直等到开始上学、懂事以后,她才觉得家里有布景很丢脸,因为那个年代的社会风气是这样,「大家瞧不起演歌仔戏的人,特别是野台戏演员,因为在庙边演戏,看起来很低俗,所以我从小没有带过同学回家,我觉得很丢脸。」

国中毕业后,学美容美发的陈亚兰,一心想要脱离这个环境,但偏偏找不到适合的工作,「我爸爸看我这样闲著,就把我带在身边,让我跟著剧团巡演。」

从讨厌歌仔戏到深深爱上,陈亚兰和歌仔戏的深刻缘分

儿时的陈亚兰因为看著父母对于歌仔戏的付出,最终也深深被感动。图取自远见杂志。华视、公视台语台提供儿时的陈亚兰因为看著父母对于歌仔戏的付出,最终也深深被感动。图取自远见杂志。华视、公视台语台提供

在这段过程中,陈亚兰渐渐发现父母在歌仔戏上的辛苦与付出,她也被爸妈的精神所感动,陈亚兰回忆,「爸爸妈妈每天都忙到晚上10点,接著整装、把一卡车的装备拆卸、组装,又再开到下一个乡镇,无论下雨、台风,就算舞台垮了,也要坚持守在那边。」

后来,因为剧团中的小生要求涨工资而拒演,陈亚兰临时顶替后开始担任主要演员,这一演就演出了兴趣,正式开启了她一生的不解之缘。

陈亚兰笑说,如果当初爸爸剧团中的小生没有离开、自己也没有加入剧团的话,那可能不会有现在的陈亚兰,更不会有她跟歌仔戏的故事,仿佛一切都是命运的安排。

而这一切关于歌仔戏的故事,都融入在陈亚兰所最新制作的戏剧《勇气家族》中。

陈亚兰打造《勇气家族》,用不同形式传达歌仔戏的感动

《勇气家族》类似陈亚兰的半自传故事,里面有许多她成长过程的点滴。图取自远见杂志。华视、公视台语台提供《勇气家族》类似陈亚兰的半自传故事,里面有许多她成长过程的点滴。图取自远见杂志。华视、公视台语台提供

《勇气家族》是陈亚兰最新推出的作品,她除了在剧中扮演主角以外,还身兼制作人、编剧与原创故事作者。

《勇气家族》描述,桂英(陈亚兰饰)是歌仔戏班的团长,也是应龙(罗裕𫟡饰)、映君(林雨宣饰)、映月(郑茵声饰)三个孩子的母亲。在丈夫进桑(庄凯勋饰)去世后独自经营戏班,扶养三个孩子长大。

她是戏班的支柱和舵手,也是团员的大家长,更是严格又温暖的母亲。戏班的危机她要处理,孩子的问题她要关心,像千手观音忙个不停的她,终于不敌长期身心劳累病倒了。然而,强人也有脆弱的时刻,以前只会拼命付出的她,终于也懂得放手与信任,更需要勇气。

陈亚兰分享,之所以想要在《嘉庆君游台湾》后,再度担纲制作人推出《勇气家族》,最主要就是想透过不一样的形式,让观众看见歌仔戏作品,

她说,无论是内台戏、野台戯或是剧团,其实都是她成长过程中很重要的一个阶段,所以借由《勇气家族》,传递歌仔戏在表演上的点点滴滴和酸甜苦辣,就是整个故事的核心。

「我其实很想要述说台湾人的韧性,这些剧团人员往往碰到事情就是坚持不放弃,而且相信只要有勇气,就一定会成功。」

人生导师杨丽花,成陈亚兰歌仔戏最重要的推手

《勇气家族》叙述许多野台戏在表演上的精神、群众即是表演一部分的坚持,以及各种随机应变、面对临场反应的处理和应对——这其实都是早年父亲交给陈亚兰的人生大道理。

但陈亚兰透露,其实以前在爸爸的剧团里,她的生活比较像是在「努力过日子」,每天都过得很充实,但就少了一点火花。

直到1984年,明华园首次在电视演出,陈亚兰因缘际会下被借调到电视台客串演出,自此打开了她对歌仔戏的眼界,也获得了杨丽花的赏赐,「在电视演出的那个规格和规模,简直是冲击了我的灵魂,好像看到了更大的世界,我才发现原来歌仔戏的艺术很美妙。」

她笑说,以前跟家人在演出的时候,感觉就是一个「表演」,但加入杨丽花剧团以后,才真正发现了它的美,更燃起了那种想要发扬光大的决心。

陈亚兰说,歌仔戏野台戏和电视演出的最大差别,在于表演的形式。野台戏在庙口演出、人来人往,观众有时其实不会把精神聚焦在舞台上——看一半走人、不专心、不认真看都是常有的事,这是一直以来的现象,所以演员会很受伤,也会有种「观众不尊重我,我也随便演演」的想法。

但电视台的演出完全不同,那是很精密的流程,加上电视的摄影机关系,可以将画面聚焦在演员的表情、眼神,但野台戏只能看肢体,所以动作会特别大、特别夸张。

致力传承歌仔戏的使命感,陈亚兰一生不遗余力

歌仔戏最重要的核心即是忠孝节义的信念。图取自远见杂志。华视、公视台语台提供歌仔戏最重要的核心即是忠孝节义的信念。图取自远见杂志。华视、公视台语台提供

一直以来,陈亚兰在推广歌仔戏这件事上一直全力以赴,更用不同多元的方式让观众接触歌仔戏,她说,在台湾,歌仔戏对老人家来说,也许是个记忆点,而对中年人来说,那也是跟家人的回忆。

「所以我才想要传承这个最重要的台湾地方戏曲,那是维系家庭的连结、是无形中重要的元素,歌仔戏一直以来都在传达『忠孝节义』的信念,『善有善报、恶有恶报』的真理,看歌仔戏的人一定不会变坏。」

陈亚兰坦言,这次在制作《勇气家族》时,最困难的地方主要还是没钱,特别是要做好的戏,经费本来就很高,在资源不够的时候,就是靠著自己卖房子硬撑,「无论如何,要做就是要端出像样的作品,绝对不能对不起我的良心,如果做出来是半吊子,那不是我要的,要做就一定要做到完美。」

于是,在《勇气家族》拍摄期间,她在现场既是制作人、是演员,又是台语执导,就算再忙,她还是亲自录每位演员的台语台词,让演员们准备。

歌仔戏是百年老店,也是台湾最重要的文化

不过,真正的挑战还是在后制阶段,她每天早上6点半就进剪接室,一直到晚上9点半才离开,自己亲自校对所有的台语字幕、音量大小、锣鼓点的进场时机,所有的作业都亲力亲为。

她说,有一些偏激的人,会觉得歌仔戏是老人家看的,但其实完全不是如此,《嘉庆君游台湾》的观众都是以年轻人为主。

歌仔戏是个百年老店,只要品质顾得好、行销做得好,在主轴不改变的状况下,适时在传统的戏里加入新的元素,自然可以让年轻人关注。

陈亚兰说,「歌仔戏是台湾最重要的文化,也肩负起很重要的教育意义,如果外国人都可以重视他们的文化,为什么台湾人自己不重视呢?所以我才无论如何都要保留下歌仔戏的文化,让故事延续下去。如果我不做,歌仔戏文化可能有一天会消失。」

《勇气家族》呈现剧团家庭的迷惘和困惑。图取自远见杂志。华视、公视台语台提供《勇气家族》呈现剧团家庭的迷惘和困惑。图取自远见杂志。华视、公视台语台提供

(本文出自2024.04.23《远见》网站,未经同意禁止转载。)