（中央社记者邱祖胤台北26日电）苗栗县泰雅族北势群Gaga口述传统保存者杨忠义16日辞世，享寿72岁。文化部文化资产局主任秘书张祐创今天代表颁赠文化部旌扬状，表彰杨忠义长年对泰雅族口述传统的保存、传承。

文化部文化资产局发布新闻稿表示，张祐创今天代表颁赠文化部旌扬状，由杨忠义夫人赖秀慧代表受赠。

根据文化部文化资产局新闻稿，杨忠义Mayngus．Yukih于1952年出生于苗栗县泰安乡麻必浩（永安）部落，2019年经苗栗县政府公告认定为「泰雅族北势群Gaga口述传统」保存者。传统的泰雅族社会无文字书写，以祖先流传的语言叙述或歌谣吟唱进行部落历史记忆与Gaga文化。

新闻稿指出，苗栗县泰雅族北势群口述传统，是由部落擅长言说的长老进行说唱，以轮唱的方式依序唱出自己部落的迁徙故事，描述族人迁徙的历史，表述完整；吟唱是以单独或对唱方式表达心情，亦会针对不同的情境吟唱主题，具有该族的语言智慧，呈现出泰雅族独特的吟唱美学，深具文化意义及传统特殊性。

杨忠义生前曾为泰安乡麻必浩（永安）部落头目，除在校担任学校教师、主任职务外，亦积极推动部落文化复振、族语复兴运动，尤其擅长以泰雅族语讲述神话传说、部落迁移、传统Gaga规范等文化事务，并长年身体力行实践泰雅族北势群传统祖灵祭Mahu文化的推广，吸引部落年轻世代对于族群文化的认识与参与。他一生致力传扬泰雅族传统歌谣吟唱内容与泰雅口传艺术、文化习俗、祖训规范、迁徙历史、生态环境知识等传统智慧，体现泰雅族口传文学与历史记忆的宝藏。

文化部表示，感念杨忠义长期致力推动维护部落文化传承，将持续协助泰雅族口述传统的传承记录工作，让这项珍贵的原住民族无形文化资产在泰雅族世代间永续流传。（编辑：陈政伟）1130426