在英语中，它被称为“连字（Ligature）”，或更准确地说，“正交连字”。 Ligature 是一个名词，意思是“用字符串绑定”，正交的英文“orthographic”意思是“正字法”或“正确书写”。

具体而言，如下图所示，字母“f”和“i”或者“f”和“l”放在一起是连字。

除此之外，可以使用 ffi 和 ffl 等连字，还可以使用 st 和 ct 等连字作为装饰。

连字的原因

使用连字的原因很简单：“因为不好看” f 的头部和 i 的头部稍微重叠，会看不清楚。 f 连接时，水平条稍微分开，很难看出 f 和 i、ff 和 fl，很难看出它们是否连接。

这种连字可以追溯到凸版印刷时代，当时就有这样的字体。

诸如 s 和 t 或 c 和 t 等字母，有时会出于装饰目的而连接。这样就起到了类似语调的作用。此外，在丹麦语、挪威语、法语和德语中，为了表示两个元音重叠的双元音，有一个连接短 s 和长 s 的连字，这是德语所独有的。

PS输入连字

一些opentype字体会自动变成连字。

有一个像这样的选项可以自动将连字变成可以使用连字的地方。

两种调整方法

参考资料

合字-维基百科

fi 两个字母为什么会连在一起？——知乎