即時 | 中央社 CNA ( ) • 2024-04-27 14:23

(中央社记者黄旭升新北27日电)国立台湾图书馆修复手抄本古兰经的纪录片,获第57届休士顿国际影展银奖。馆方今天表示,历35个月终于将破损程度9成的古籍,「修旧如旧」重现原貌,展现修复师的专业能力。

国台图今天发布新闻表示,民国109年7月中旬,受慈济证严法师委托,修复1619年手抄本「古兰经」;这本经典是辗转自土耳其穆斯林胡氏父子手中送给证严。

国台图表示,馆内图书医院有百年专业修复技术,这部古兰经斑驳,笔迹与墨色深浅不一,且虫损、污渍、脆化,历经水淹、火劫及战争洗礼。

国台图表示,一切从零开始,修复师徐美文一一清除书中各种病态,并重新编码。过程中,找寻纸张最困难,透过古代颜料、补纸技术艺术性,将每一页当成画一般仔细修补。

国台图说,以干式清洁过程,修复西式装帧古籍,历经35个月,终于在112年6月4日,完成500页内页与封面,修复重现原貌,并数位化复制本。

国台图说,法国对于损害达3成以上的文物,几乎都不考虑修复;这部手抄古兰经破损达9成以上,能修旧如旧的完好,也是国台图修复的第1本最古老西方古籍,代表历史高度与专业能力。

大爱电视台制作「修复古兰经:本来面目-百年古兰经的逆旅(Restoring an Ancient Quran)」纪录片,参加第57届美国休士顿国际影展,获得银奖殊荣。(编辑:李锡璋)1130427