（中央社东京27日综合外电报导）日本小笠原群岛西方外海今天下午5时36分发生推估规模6.9地震，最大震度3级出现在小笠原村，这起地震不会带来海啸威胁。小笠原群岛位于东京以南约1000公里的太平洋。

日本富士新闻网报导，根据日本气象厅观测，这起地震震源位于小笠原群岛西方外海、深度540公里，推估规模6.9。

最大震度3级出现在东京都小笠原村；震度2级出现在宫城县丸森町、福岛县双叶町、茨城县茨城町、埼玉县熊谷市及千叶县馆山市等地。

至于东京都23区一直到宫城县等地的广泛地区，都被观测到震度1级。（译者：黄名玺）1130427