（中央社波士顿26日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB芝加哥小熊今天于客场迎战波士顿红袜，小熊日本籍投手今永升太先发6.1局仅失1分，队友也有强大火力支援，终场7比1大胜红袜，今永升太夺下本季第4胜。

今永升太对上红袜打线主投6.1局被敲5支安打只掉1分，并送出7次三振、1次保送，顺利夺下胜投后，本季个人投球成绩来到4胜0败，防御率仅0.98。

他唯一失分出现在4局下，当时红袜第2棒打者欧尼尔（Tyler O'Neill）锁定一颗偏高的四缝线快速球，击成中外野阳春砲。

今永升太于7局下退场后，小熊牛棚投手汤普森（Keegan Thompson）登板，后援2.2局被击出2支安打无失分，加上小熊打线爆发，整场狂敲14安，终场就以7比1轻取红袜。

吞下败投的是红袜先发投手克劳福（Kutter Crawford），他主投6局被击出10支安打掉4分，其中3分为自责分。

小熊赢球后，本季例行赛战绩来到17胜9败，暂居国家联盟中区第2名；红袜战绩则降至14胜13败，位居美国联盟东区第3名。（译者：陈彦钧）1130427