豆瓣-浏览发现 ( ) • 2024-04-30 02:22
作者: 无粽问津
描述:如标题,日本文学翻译家林少华(此人翻译过村上春树《挪威的森林》)评价要少看日本文学。总结原因如下: 1.看日本文学,会越看人越小。日本文学常常表现扭曲的审美取向和审美趣味,且更丧文化。 2.近些年日本小说引进翻译太多,二三流及其不入流小说也会被翻译上架。 ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉ 虽然我...