（中央社纽约30日综合外电报导）美国前总统川普因「封口费」案在纽约法院受审。承审法官今天基于川普违反禁言令，对他处以9000美元（约新台币29.3万元）罚款，并警告他若再犯恐要坐牢。

法新社报导，纽约州最高法院法官莫城（Juan Merchan）裁定，现年77岁的川普藐视法庭，因为他违反了不得公开攻击证人、陪审员或法庭工作人员及其亲属的禁言令。

莫城基于川普违反禁言令的9项具体犯行，每项罚款1000美元，并且下令他30日下午前移除在社群平台Truth Social帐号上的7则「违规贴文」，并且删除竞选网站上的2篇文章。

在本案中，川普被控伪造商务纪录，以掩饰支付「封口费」给色情片演员「暴风女丹尼尔斯」（Stormy Daniels）一事。据信川普借此换取她别揭露两人的风流韵事。

此外，莫城也警告川普，若他继续违反禁言令，可能会被送进监狱。（译者：陈正健）1130430