（中央社东京1日综合外电报导）日本能登半岛地震今年元旦发生后，至今满4个月，已知造成石川县内245人死亡。尽管愈来愈多灾民移居到临时住宅，石川县政府表示，截至4月30日仍有4606人在避难所生活。

日本放送协会（NHK）报导，石川县今年1月1日发生测得最大震度7的强震，石川县政府指出，地震至今造成县内245人罹难、1196人受伤、3人失踪，而罹难者中也包含疑似为「灾害关联死」的15名亡者。

关于屋损部分，石川县内包含全倒、半倒、部分受损等受灾的住宅高达7万8568栋，其中逾1成的8142栋为全倒。

从各地区来看的话，轮岛市受损建物达1万4816栋、七尾市1万3597栋、珠洲市7375栋、能登町6519栋、志贺町6247栋等。

位于灾区的临时住宅工程正在进行，到4月之前，约3300户已经完工，而这个数字已超过石川县政府估计的一半。

县府估算灾区所需的临时住宅数量为6421户，截至4月30日前约3300户已完工，并预计5月中旬搭好约7成的4500户，6月盖好约8成的5000户，8月前搭建好所有临时住宅。

石川县政府表示，截至4月30日，以珠洲市与轮岛市为主的地区，约3780个家户持续停水。朝日电视台报导，珠洲市全境几乎还是处于停水状态。

此外，除了部分地区，县府预计5月中旬能解决停水状况。石川县府原本有意在4月前解决大多数地区的停水问题，不过净水厂、管线的受损程度比预期中的严重，因此修复作业需要更长的时间。

报导指出，日本当局之后要如何营造环境以利灾民重拾生活，依旧是个课题。（译者：杨惟敬/核稿：蔡佳敏）1130501