（中央社波士顿1日综合外电报导）NBA本季战绩最佳的塞尔蒂克今天在主场轻松以118比84送热火回家。塞尔蒂克整场狂轰，加上热火大将巴特勒因伤缺阵，塞尔蒂克取胜后，季后赛次轮将面对骑士与魔术之间的赢家。

美国职篮NBA东区季后赛首轮，今天由实力强大的波士顿塞尔蒂克出战伤兵累累的迈阿密热火。已经3败的热火虽然想重演去年的老8传奇，无奈精神领袖巴特勒（Jimmy Butler）无法上阵，连控卫罗齐尔（Terry Rozier）也成伤兵。至于塞尔蒂克则是中锋波辛吉斯（Kristaps Porzingis）缺席，但阵容相对比热火整齐许多。

这场比赛塞尔蒂克在第1节就毫不客气，怀特（Derrick White）三分球投4中3整节砍了15分，同时布朗（Jaylen Brown）与塔特姆（Jayson Tatum）也都有火力支援；热火虽然有阿德巴约（Bam Adebayo）苦撑，但第1节终了比数已经来到41比23，相差多达18分。

比赛进入第2节，双方差距未见缩短，塞尔蒂克仍是怀特、布朗、塔特姆3点齐放；热火则是阿德巴约单人力战，他虽然上半场贡献21分居两队之冠，可是热火仍以46比68落后多达22分。

下半场开始热火溃不成军，比赛才进行3分钟，双方就已有30分差距。塞尔蒂克光是怀特、布朗、塔特姆，第3节为止就已合拿66分，同时热火也没有能力缩短差距，两队主将纷纷下场休息，比赛提前进入垃圾时间；

第4节才刚开始，塞尔蒂克得分就已破百，双方在没有太多战意的情况下，塞尔蒂克以118比84获胜，系列赛4胜1负晋级东区季后赛第2轮。

塞尔蒂克的怀特与布朗今天各拿25分，全队5人得分达两位数；热火则以阿德巴约的23分最多。塞尔蒂克今年季后赛享有全主场优势，拿下这个系列赛后，下一轮对手将是克里夫兰骑士与奥兰多魔术之间的胜方。（译者：屈享平/核稿：卢映孜）1130502