上月2日，在首尔市内的一家大型超市，市民正在挑选进口水果。【照片来源：NEWS1】

韩国消费者物价上涨率时隔3个月降至3%以下，但以苹果和梨等水果为中心的食品物价一直居高不下。   

据韩国统计厅2日发布的《4月消费者物价动向》显示，上月消费者物价指数为113.99(2020年=100)，较去年同比上涨2.9%。  

韩国消费者物价上涨率在今年1月达到2.8%后，2~3月连续两个月停留在3.1%左右，上月再次降至3%以下。  

与菜篮子直接相关的新鲜食品指数比前一个月下降3.7%，但较去年同比上升了19.1%。  

特别是新鲜蔬菜上涨12.9%。其中，以苹果(80.8%)和梨(102.9%)为中心，新鲜水果上涨38.7%，继3月(40.9%)之后继续保持40%以上的上涨率。 

反映物价基调趋势的根源物价(食品及能源除外指数)上涨了2.3%。以经常购买的商品为主构成的接近体感物价的生活物价指数上升了3.5%。 

译 | 会庭 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻