韩国中央日报 ( ) • 2024-05-02 14:29
2024.05.02 14:34
摘要:特朗普质问“韩国那么富裕为什么不想付钱?”;
应启动事先录入韩国相关准确信息的渠道
图为4月30日,美国前总统特朗普在纽约曼哈顿刑事法院结束审判后走出法院。【照片来源:法新社=韩联社】
图为4月30日,美国前总统特朗普在纽约曼哈顿刑事法院结束审判后走出法院。【照片来源:法新社=韩联社】

美国前总统特朗普表示,如果在今年11月的总统选举中当选,将大幅提高韩国所承担的驻韩美军防卫费分担金。他还扬言称如果韩国不答应,将撤走驻韩美军。特朗普当地时间30日在接受时代周刊采访时表示,“他们(韩国)可能几乎没有交钱(paying very little) ”,“为什么我们要保护别人?他们是富裕的国家,为什么不想交钱?”

这是特朗普首次明确在选举中就韩国防卫费分担金问题发表立场。他此次等于表明了如果自己执政,韩国不会被排除在“讨价还价”的对象之外。韩美两国每5年签署一次防卫费分担特别协定(SMA),确定韩国驻韩美军驻扎费用的水平。目前韩国根据2021年的协议,以当时的1.1833万亿韩元为基准,在签署下一个SMA之前,每年都会反映韩国国防费的上涨率。据外交相关人士透露,特朗普政府在2019年第11次SMA谈判时曾要求增加50亿美元(约6.9万亿韩元),接近当时韩国年分担金(1.389万亿韩元)的6倍。如果前总统特朗普当选,不排除以50亿美元为基准的可能性。 

在这种情况下,从我们的立场来看,情况非常尴尬。朝鲜正在不断提高军事紧张局势,加强与中国和俄罗斯的合作,韩国的经济状况也不容乐观。在韩美日就算齐心协力都尤嫌不足的情况下,如果将安全核心同盟的防御性军事力量作为交易手段,或者如果朝美间的直接交易比韩美同盟更直接,那么,在本来就不稳定的东北亚局势下,安全危机必然会扩大。 

特朗普错误地将2.85万名驻韩美军的数字夸大为3.5万人,还称“韩国几乎没有交钱”。他的这些错误信息是否是故意而为我们无法得知,但特朗普将安保与金钱直接挂钩的态度似乎很明确。目前美国大选结果不相上下,难以预测。因此,希望韩国政府彻底应对特朗普风险,要提前向特朗普竞选团队传达准确信息,建立并启动纠正错误认知的渠道。提前结束上月开始的SMA,建立无论谁成为美国总统都无法挽回的同盟安全体系也是必须的。政界人士也应该抱着在国家利益前没有朝野之分的危机意识,进行跨党派对美外交支援。

#AD166625363541.ad-template { margin:auto; position:relative; display:block; clear:both; z-index:1; } #AD166625363541.ad-template .col { text-align:center; } #AD166625363541.ad-template .col .ad-view { position:relative; }
googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1666247900833-0'); });
中央日报
译 | 会庭 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻