中钢（2002）董事长翁朝栋昨（2）日证实，他去年就有辞意，今年4月再次向大股东经济部表达卸任之意，期望能功成身退推动接班传承，终于获准于5月18日退休。

据了解，他卸任后的董事长职务将由现任总经理王锡钦暂代。

翁朝栋说，去年2月就向经济部表达退休卸任意愿，恳请部长让他完成阶段性任务后能顺利卸任中钢董事长，他感谢经济部的成全，可以一偿宿愿，有更多时间陪伴家人。

据了解，去年因全球经济遭受国际通膨及升息压力续存影响，中钢成长不如预期，加上俄乌战争胶著、大陆经济疲软及地缘政治风险频发等因素，全球需求不振，钢铁业陷入「供强需弱」两面夹击，经营环境较2020年更严峻。为此，经济部希望他再留任一年继续打拚，带领中钢度过难关、再创佳绩。

面对去年严峻情势，翁朝栋表示要感谢「中钢人」齐心努力降低成本、提升利润，携手度过钢铁景气低潮，最终合并税前盈余45.9亿元，达成大股东交付的转亏为盈任务，也创造较2020年更佳的营收、获利成绩单。

任职期间，他始终秉持积极任事、承担责任的态度，规划执行「智慧创新、绿能减碳、价值共创，成为永续成长的卓越企业」的新愿景。

同时，将「三转」-数位转型、低碳转型及供应链转型，列为重点任务，以利布局落实双主轴「高值化精致钢厂」及「发展绿能产业」的发展策略，戮力完成中钢因应未来挑战所需之各种转型与打底的阶段性工作，应未负大股东交付使命。

据了解，在他的带领下，中钢2021年营收达4,683.7亿元、税前获利844.1亿元，加上市值一度突破5,000亿元，是中钢建厂50年来最佳纪录。

翁朝栋并说，担任中钢董事长七年六个多月，感谢历任院长、部长的提携与信任，让他有机缘与福分担任此要职。