PART I.

2022年12月24日，平安夜.

这天清晨，谢罗尔警司从值更官办公室取出写字板，又拿上一篮事先备好的糖果，朝另一边的简报室走了过去.

经过警局大堂时，谢罗尔朝门外瞥了一眼. 

外面淅淅沥沥下着冬雨. 洛圣都的温带地中海气候表明这座城市全年干燥少雨——唯独冬季例外. 在这个普遍认为是雪季的时间里，洛圣都的雨才比以往多一些.

从佩罗刮来的海风裹挟着雨点打在玻璃正门上，发出噼啪的响声.

最近天气转凉，台下坐着的许多警员都披上了风衣或者夹克，谢罗尔也不例外.

洛圣都警察总署 I级警司 谢罗尔

她一路分发着手中的糖果. 接到警司礼物的警员们也纷纷朝她微笑点头致谢.

走到讲台跟前，谢罗尔放下写字板，轻轻咳嗽了两声，警员们便都识趣地安静了下来.

“我今天主要强调一件事情，”谢罗尔开口说道. “洛圣都最近进入了雨季，雨水会有所增多···有没有人能告诉我这对咱们来说意味着什么？”

坐在第一排[菜鸟警员座位]的欧莉娅警员举起了手. “这意味着更多的交通事故、鲁莽驾驶以及其他和交通工具有关的事件.”

“完全正确. 简单来说就是更多的麻烦···”谢罗尔点了点头，又从篮子里抓出几颗糖果，丢给了欧莉娅. “雨天路滑，大家上街之后也要多小心······好了，我要说的就这些，还都愣着干啥？警车可不会自己开上街去.”

散会之后，欧莉娅朝警司走了过来. “C姐···咱们今天开什么车出勤啊？”她好奇地问道. “调车场说您的战马地狱猫还在维修······”

谢罗尔没有急着回答. 她剥开一颗牛奶糖的糖纸，然后把糖果塞进嘴里嚼了起来. 过了一阵，她开口说道：“一会儿就知道了······装备包[war bag]领了吧？”

“那当然！”欧莉娅从桌下取出了她们的装备包，跟在谢罗尔身后走出了简报室.

PART II.

这天上午，谢罗尔和欧莉娅如往常一样在街上执勤.

今天谢罗尔开的是一辆绝致·M5 CS无标识警车，这绝对是一班不寻常的轮值.

即便已经坐在了警车里，欧莉娅还是对这辆车惊叹不断：“我的天···LSPD到底是从哪搞来这么好的车子！瞧瞧这内饰······”

绝致·M5 CS无标识巡逻车

看着一脸新奇的菜鸟警员，谢罗尔笑着说道：“有听说过马丁警督提出的'收缴资产再利用'计划吗？这就是其中一部分. ”

谢罗尔说着，指了指后视镜上印着的“Seized From Drug Dealer[从毒贩手中收缴而来]”一行字. “这些车的车况都很不错···它们本来在警局调车场里吃灰，不过老马他想到了个利用它们的绝好办法. 加几个警灯可比买台新车便宜多了······”

欧莉娅警员没有想到这辆车居然有如此来头，她不禁张大了嘴巴. “您是说，之前这台车是在毒贩手里···？我的天······”

二位警员正交谈时，调度发来了最新调遣任务："1[中心区]-Adam[双人巡逻单位]-100[外勤监察指挥官], we have reports of a hit-and-run at Didion Driveway, Code 2 High[呼叫1-A-100. 接市民报警称狄迪翁车道处有肇事逃逸，Code 2 High响应，亮灯不鸣笛]."

"Copy that, show us responding[收到，我们响应了]."欧莉娅抓起了送话器.

“欧莉娅，咱们现在在什么地方？”谢罗尔向菜鸟发问道.

“拉斯拉古纳斯大道北段，”欧莉娅不假思索地回答道，“狄迪翁车道总共有东、西、北三段······咱们离东段最近，先从这边找起吧.”

见菜鸟警员对答如流，谢罗尔满意地点了点头. “不错···自己有下功夫······”

“······我也是以您做榜样的！”欧莉娅谦虚地说着，拿起遥控器，点亮了警灯.

警灯亮起的一瞬间，其爆闪的红蓝灯光就覆盖住了整条车道. 前面的原野行者甚至没有意识到自己身后跟着的这辆绝致居然是台警车. 他过了一阵子才想起来向右打轮，给正在执行警务的警车让出了道路.

"Clear traffic, go straight ahead[路口净空，可以直接通过]."

在响应警情时，坐在副驾位的警员需要自觉担任起观察员的职责，多一双眼睛总不会错.

驾车驶入狄迪翁车道后不久，谢罗尔就看到了停在路边的事故车辆.

"Control, 1-A-100 on scene, show us Code 6. Send an additional unit to my location[总台调度注意，1-A-100到现场了，我们下车调查. 请增派一个单位到我位置]."

"6-Adam-19 copy and responding[好麦坞分局19号巡逻单位收到，我们在路上了]."

向调度更新过情况后，两名警员便朝着车主走了过去. 谢罗尔走在前面，站交涉位；欧莉娅跟在她身后，站掩护位.

[注]交涉-掩护是洛圣都警方常采用的临检处置方法. 

“先生？我是谢罗尔警司，那边是欧莉娅警员，洛圣都警局.”谢罗尔第一时间向车主表明了身份. “麻烦您出示一下驾驶执照和注册文件，并告诉我这里发生了什么，好吗？”

“当然可以···”男子将手中攥着的驾驶证和注册证明交给了谢罗尔. “我好好地开着车，那家伙突然撞了上来！等我下车准备找他理论的时候，他一溜烟就跑了！”

“那···您有注意到追您尾的是什么车吗？任何细节都行.”谢罗尔从胸前掏出了便签本，准备记录嫌犯车辆的特征细节.

男子答道：“那我可记得太清楚了······是一辆银灰色的马萨克罗，错不了.”接着他又补充道：“我看到他在道路尽头左拐了···大概是五分钟之前. 哦！我记得他的车牌尾号好像是···9-1-3？”

将上述信息一一记下之后，谢罗尔把便签本重新收好，又从衣兜里拿出一张名片，递到了男子手中. “这些信息很有用······给，这是我的名片，如果您想起了其他相关的细节，随时给我打电话，好吗？”

“好的······”男子点点头，从谢罗尔手中接过了名片.

安顿完车主之后，谢罗尔对欧莉娅警员说道：“对现场拍照存证吧···咱们尽快出发.”

谢罗尔刚准备转身朝警车走过去，她却发现欧莉娅正在用私人手机进行存证. 她于是又折了回来.

“欧莉娅···你公发的警务手机呢？”谢罗尔问道.

欧莉娅本来正弓着腰对事故车的尾部拍照. 听到警司发问，她又站了起来. “呃···”她支吾着答道. “在装备包里······”

菜鸟警员的回答不出警司所料. 谢罗尔只是把双手搭在腰带上，歪着头看着欧莉娅. “我问你个问题，”谢罗尔说道. “这个问题的重要性不言而喻. 不过我事先声明，我不需要听到你的答案······你手机里最不想让别人看见的照片是什么？”

“啊···呃······是——”

欧莉娅正准备开口，就被谢罗尔打断了. “Ah ah ah! 答案你自己清楚就好······你要想清楚，用私人手机拍照，就意味着你手机里所有照片都会被一块儿上传到资料库里······到时候，‘社会性死亡’的可不是我哦.”

思量片刻之后，欧莉娅涨红着脸把手机揣回了兜里. “我——我去后备箱拿我的警务手机！”

“真是明智的决定.”谢罗尔赞许地点了点头.

PART III.

处理完现场之后，谢罗尔和欧莉娅立刻启程前往嫌犯可能出现的路口.

"1-Adam-100 to all available units, be on lookout for a silver Masscro. The vehicle is suspected in a hit-and -run and is most probably damaged[1-A-100呼叫区域内所有空闲巡逻单位，留意一辆银色马萨克罗. 该车很可能受损，且涉嫌一起肇事逃逸]."

谢罗尔摸了摸被雨水浸湿的头发，小声抱怨道：“God... I hate raining[老天···我真讨厌下雨].”

“......That makes two of us[完全赞成].”欧莉娅点了点头. 一想到身上穿的就是她带出来的唯一一件警服，她就想打自己一下. 怎么偏偏是今天忘记带备用警服了！

谢罗尔刚从名流小路拐到好麦坞大道上，巡逻单位就发来了目击信息. "1-Adam-100, 6-Lincoln-11, I have eyes on your silver Masscro. Broken windscreen, dented bumper, it's gotta be the guy. Liscense plate number 6-5-King-George-William-9-1-3, heading west on Eclipse Blvd.[6-L-11呼叫1-A-100，我看到那辆灰色马萨克罗了. 前挡风破损，保险杠凹陷，肯定是他. 车牌号65KGW913，正沿日蚀大道向西行驶]"

"10-4, 6-L-11. We are en route[收到你的信息，6-L-11，我们在路上了]."

沿着日蚀大道行驶了一小段时间后，警员们就锁定住了肇事逃逸的马萨克罗. 

“65KGW913···”欧莉娅念道. “前挡风确认破损···没错，是他了！”

谢罗尔于是点亮了所有警灯，然后接通了车载广播. "Driver of the silver Masscro, pull over and stop the car, Los Santos P.D.[银色马萨克罗的司机，这里是洛圣都警局，靠边停车]!"

起初，马萨克罗看似配合地向右靠边，准备停车. 可就在警员们准备下车进行交涉时，马萨克罗突然加速冲了出去，试图逃脱警员的控制.

见嫌犯不愿束手就擒，谢罗尔只好鸣响了警笛，对其展开追捕.

"Control, 1-A-100 in pursuit of suspect down Eclipse Blvd. We are currently westbound, start backup, Code 3[总台调度注意，1-A-100沿日蚀大道往西追捕嫌犯，请求紧急增援]."

"6-L-11 joining pursuit[6-L-11加入追捕]."

"6-A-15 responding[6-A-15收到]."

谢罗尔一路追赶着肇事的马萨克罗驶入了日蚀大道西段. 她不紧不慢地跟在嫌犯车辆后方，一方面是雨天路滑，她必须严格控制车速；另一方面则是避免突然逼近前车而刺激到嫌犯，导致其行为失控.

“欧莉娅，”谢罗尔开口道. “以咱们现在的情况，有几种办法可以逼停嫌犯车辆？”

欧莉娅正准备回答，但谢罗尔打断了她，并把电台的送话器塞进了她手里. “需要知道答案的是调度台，不是我···确定好截停战术之后就上报. 姐相信你的判断.”

手里握着送话器，欧莉娅飞快地评估着现场的情况，同时在脑海里回忆着所有可能的截停手段. 执行P.I.T.[Precision Immobolization Technique, 精准致停技术]？这么糟糕的路况，怕不是截停过后连警车都要飞出去老远······等嫌犯烧完汽油？不行不行···城区内高速追捕带来的危险只会随着时间急剧增加······那么只剩下······

做好决定后，欧莉娅接通了电台. "Control, 1-Adam-100 requesting spike strips at West Eclipse Blvd. and Hardy. Speed 65, E.T.A. three minutes[总台调度注意，1-A-100请求在西日蚀大道和哈迪小街路口处布设钉刺带. 目前速度65，预计到达时间三分钟]."

"10-4. 6-Lincoln-18 is 10-98, ready to intercept[调度收到. 6-L-18已经到位，准备拦截]."

不一会儿，谢罗尔等人就看到了已经在路边就位的6-L-18巡逻单位. 她隐约能看到一名蹲伏在车头后方，穿着亮黄色雨衣的警员.

在马萨克罗即将驶过停放着的警车时，谢罗尔向所有参与追捕的单位发出了减速警告："All units, watch your speed and mantain distance[各单位注意速度并保持追捕距离]."

几乎是同一时间，蹲伏在车后的警员将怀中抱着的钉刺带一把甩到了路面上. 毫无防备的马萨克罗径直轧上了钉刺带. 紧接着，一阵尖锐刺耳的气流声传来，表明钉刺带起到了应有的作用.

不过马萨克罗还没准备立刻束手就擒. 即便左后轮已经完全爆裂，只剩下金属轮毂与地面接触，马萨克罗仍旧开出去好一段路. 警员们一路跟着他拐过两道弯，驶入了绝境车道，马萨克罗这才慢慢悠悠停在了路中央.

把警车停稳之后，谢罗尔推开车门，然后用配枪瞄准了车内二人.

"I'm soaked and upset[我现在浑身湿透，而且很不高兴],"谢罗尔通过车载广播喊道，"Stay in the car, and show me your hands! If you make me chase your sorry asses in the rain, trust me, you will pay[老老实实待在车里，让我看到你的手！如果你逼我在这大雨里追着你跑，那就有你受的了]!"

一双颤颤巍巍的手从驾驶位伸了出来. 在警员们的命令下，马萨克罗的驾驶员从外侧打开了车门，双手高举过头，背朝着警员们倒着走了过来.

"Damn...... I thought you were tough enough during regular days[好家伙···我以为平常的C姐就够难对付了]......"欧莉娅一边说着，一边走上前去，在增援警员的掩护下把坐在副驾的男子拽了出来，并上了铐子.

确认两名嫌犯都被控制住之后，谢罗尔从腰带上抽出了手台. "Control, show us Code 4, send a tow truck to my twenty[总台注意，现场警情解除，请派拖车来我的位置]."

在指挥现场警员们转移嫌犯并封锁现场时，谢罗尔注意到一旁的欧莉娅警员只穿着件警服衬衣站在倾盆大雨之中.

谢罗尔朝她走了过去，并用双手扶住了欧莉娅的肩膀. “······你的风衣呢？”谢罗尔问道.

“···忘在更衣室里了.”欧莉娅答道.

“那备用的警服······？”

“也忘记了······”

听闻欧莉娅此言，谢罗尔立刻把身上的风衣脱了下来，披到了欧莉娅身上. 接着，她拽起欧莉娅，径直朝警车走了过去.

谢罗尔打开副驾车门，把欧莉娅让了进去. 她又从装备包里拿出了一块手巾和自己那套额外的警服. 她一并把这些东西塞到了欧莉娅警员手里.

在接过衣服的一瞬间，欧莉娅方才反应过来. “C姐···我怎么能穿您的警服！”

“···你想感冒吗？”谢罗尔一边说着，一边把手里攥着的雨衣摊开，披在了身上. “你这孩子也真是···要是我没注意到，你还真准备穿着那两件单衣在雨里站上一个钟头啊？······赶紧的，把衣服换上，这是命令.”

谢罗尔仿佛是还不放心，她又探身进车内，把空调打到了干燥挡. “我现在去处理现场，你就在车里呆着. 一会儿我回来，我最好看到你已经换上干净衣服了······”

看着手中干燥的新警服和身上的风衣，欧莉娅感激地对谢罗尔说道：“我这就换······谢谢C姐！”

“嗯，这才像话嘛······”

安顿好自己的菜鸟之后，谢罗尔这下才再次回过身，朝不远处的警员们走了过去······