即時不分類 - 聯合新聞網 ( ) • 2024-05-06 02:58
2024年威尼斯双年展乌克兰馆名为「Net Making(编织网)」,指的是乌克兰武装部队用来隐藏武器的伪装网。展中用手机记录乌克兰孩子发明的「炸弹蛋糕」。记者陈宛茜/摄影2024年威尼斯双年展乌克兰馆名为「Net Making(编织网)」,指的是乌克兰武装部队用来隐藏武器的伪装网。展中用手机记录乌克兰孩子发明的「炸弹蛋糕」。记者陈宛茜/摄影

「艺术归艺术,政治归政治。」这句话放在上月揭幕的2024威尼斯国际艺术双年展,可说是讽刺。身为世界规模最大的艺术双年展,本届双年展笼罩在战争阴影之下,却有破纪录的86个国家馆参展,开幕前强碰以色列和伊朗开火,政治和艺术相互干涉之下,展馆内外都热闹。

本届双年展预展揭幕前,伊朗以无人机空袭以色列,以色列馆在预展第一天宣布闭馆,代表艺术家帕蒂尔宣布,在以色列和哈马斯达成「停火和释放人质协议」之前不会开馆,「艺术可以等待,但妇女、儿童和生活在地狱中的人们却不能。」双年展开幕前一天以色列还击伊朗,伊朗馆随后宣布无限期休馆,馆外贴出告示表示两国战火导致策展团队赶不上飞机。

/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/ .innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;} .innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;} #eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投递调整置底 z-index 权重 */ .article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */

今年许多国家馆以战争为主题。台湾馆的「袁广鸣:日常战争」,开馆后被《The Art Newspaper》、《Frieze》、《Whitewall》、《DOMUS》、《Berlin Art Link》等国际媒体列为本届必看展馆。

波兰馆在开幕前政党轮替,新政府撤换了旧政府选出的代表艺术家,改以乌克兰艺术团体取代。被撤换的艺术家则选在波兰国家馆外自办展览。艺术可以传递战争带来的恐惧,乌克兰艺术家在波兰馆馆内设置卡拉OK,邀请观众跟著萤幕上的乌俄战争目击者,学习他们学会的炸弹、迫击砲等声音。但艺术也可以成为帝国主义的工具,奥地利馆以俄罗斯移民安娜作为代表艺术家,她以纪录片解构俄国如何透过芭蕾舞控制乌克兰。

遭抵制的俄罗斯连续三年休馆,今年却将展馆借给玻利维亚,据了解跟两国近期签订锂协议有关,此一协议被解读为发展核武。被视为「神圣之国」的罗马教廷今年将国家馆设置于威尼斯女子监狱中,启用女囚担任艺术家和导览员,教宗方济各上周前往参访,成为首位参观威尼斯双年展的教宗。

两年前的威尼斯艺术双年展,乌克兰总统泽伦斯基运用视讯向观众发表激动人心的演讲,呼吁双年展观众「用你们的艺术支持这场斗争」。乌克兰在去年的威尼斯建筑双年展已拥有国家馆,今年则换成第一夫人叶莲娜‧泽伦斯基(Olena Zelenska) 在乌克兰馆发表视讯演说。「即使面临致命威胁,艺术创造的愿望仍然存在」,她表示,「艺术无法拯救我们免受炸弹和子弹的侵害。但这将拯救我们的良心、人性和价值。」

乌克兰馆由三个展览组成。包含两位艺术家拍摄的纪录片「入侵」,由2022 年 2 月俄罗斯袭击乌克兰前三天拍摄的 YouTube 片段组成。另一个录像装置「舒适工作」,两位艺术家聘请了来自欧盟和英国的十名演员,经过乌克兰真实难民的指导后,在镜头前演出「最受欢迎」的乌克兰难民,借此讨论难民在各国的处境与刻板印象。今年展场内外至少有五个以乌克兰为主题的艺术展,表达艺术家对乌克兰的支持。

走进南韩馆,空荡荡的展馆令人感到疑惑,隔壁展间也只放了一个小男孩青铜雕塑,每隔一段时间便会从口中吐出白色的香气。这是南韩艺术家具贞娥(Koo Jeong A)策展的「嗅觉城市」,从600个南韩人的记忆中提炼出17种不同的气味概念,邀请来自中、日、法、西班牙、新加坡等国的14位调香师,将之转化为实际的气味,透过隐藏的扩香器缓缓释放、融合。

环保也是本届威尼斯双年展重要主题。如何减少展板和手册纸张、海陆运输耗费的成本,是每个国家馆努力的方向。本届参展的国家馆,三分之一以大量减少海陆搬运成本的录像艺术参展。如南韩馆是用气味参展、日本馆用威尼斯当地的水果做装置艺术,兼顾环保与艺术,也展示当代艺术的新方向。

嗅觉艺术家具贞娥在南韩馆「展览」的气味,包括朝鲜半岛咸咸的海洋空气、春天盛开的木兰、泡菜、用芝麻油和酱油制作的米饭香;由黑胡椒和钢材味道组成的旧电子产品气味,让人想起祖父母的家。她在宣言中表示,气味可以消融国界,这让南韩馆成为一座「跨国馆」。走完各个「用视觉战斗」的国家馆,宁静舒适的南韩馆提供观众休息与沉淀。

日本馆则找来新世代艺术家毛利悠子策展。她提早两个月来威尼斯,用当地的水果和居家用品创造乐器与动态雕塑,与馆外的雨水和风声对话,并将威尼斯的洪水和东京地铁的漏水措施产生连结。德国馆除了主展馆展出被称为「视觉奇观」的录像艺术、行为艺术,创造平均一人要排队1.5小时才能入馆的惊人人潮,更在威尼斯一个小岛打造全部用声音创造的展览,也成为威尼斯双年展国家馆首次出现的「馆外馆」。

罗马教廷以威尼斯朱卡代岛女子监狱作为2024威尼斯双年展国家馆,大胆又创意。记者陈宛茜/摄影罗马教廷以威尼斯朱卡代岛女子监狱作为2024威尼斯双年展国家馆,大胆又创意。记者陈宛茜/摄影2024年威尼斯双年展日本馆用威尼斯当地的水果制成乐器和装置艺术,传达永续观念。记者陈宛茜/摄影2024年威尼斯双年展日本馆用威尼斯当地的水果制成乐器和装置艺术,传达永续观念。记者陈宛茜/摄影2024年威尼斯双年展波兰馆邀请乌克兰艺术团体展出「重复我」,展馆内设置卡拉OK,邀请民众跟著萤幕上的乌克兰战争目击者,学习他们因为战争学会的各种语言经验,包括炸弹、迫击砲等声音。记者陈宛茜/摄影2024年威尼斯双年展波兰馆邀请乌克兰艺术团体展出「重复我」,展馆内设置卡拉OK,邀请民众跟著萤幕上的乌克兰战争目击者,学习他们因为战争学会的各种语言经验,包括炸弹、迫击砲等声音。记者陈宛茜/摄影2024年威尼斯双年展乌克兰馆名为「Net Making(编织网)」,指的是乌克兰武装部队用来隐藏武器的伪装网。展中展出俄军进攻乌克兰前三天的纪录片。记者陈宛茜/摄影2024年威尼斯双年展乌克兰馆名为「Net Making(编织网)」,指的是乌克兰武装部队用来隐藏武器的伪装网。展中展出俄军进攻乌克兰前三天的纪录片。记者陈宛茜/摄影奥地利馆则以俄罗斯移民安娜作为代表艺术家,她以纪录片解构俄国如何透过芭蕾舞控制乌克兰。记者陈宛茜/摄影奥地利馆则以俄罗斯移民安娜作为代表艺术家,她以纪录片解构俄国如何透过芭蕾舞控制乌克兰。记者陈宛茜/摄影乌克兰成为2024威尼斯双年展最受关注的主题。图为威尼斯学院美术馆附近展出的「来自乌克兰:勇于作梦」。记者陈宛茜/摄影乌克兰成为2024威尼斯双年展最受关注的主题。图为威尼斯学院美术馆附近展出的「来自乌克兰:勇于作梦」。记者陈宛茜/摄影2024年威尼斯双年展现场,受抵制的俄罗斯馆已连续三年休馆,今年将国家馆展场借给玻利维亚,据说跟两国之间签订了牵涉核武的锂协定有关。记者陈宛茜/摄影2024年威尼斯双年展现场,受抵制的俄罗斯馆已连续三年休馆,今年将国家馆展场借给玻利维亚,据说跟两国之间签订了牵涉核武的锂协定有关。记者陈宛茜/摄影2024年威尼斯双年展德国馆展出堪称视觉奇观的录像艺术,成为主展场中的话题馆,观众平均要排队1.5小时才能入场。记者陈宛茜/摄影2024年威尼斯双年展德国馆展出堪称视觉奇观的录像艺术,成为主展场中的话题馆,观众平均要排队1.5小时才能入场。记者陈宛茜/摄影2024年威尼斯双年展南韩馆用气味策展,图中的雕像每过一段时间便会吐出香氛,用气味勾起观众的记忆。记者陈宛茜/摄影2024年威尼斯双年展南韩馆用气味策展,图中的雕像每过一段时间便会吐出香氛,用气味勾起观众的记忆。记者陈宛茜/摄影2024年威尼斯双年展现场,受抵制的俄罗斯馆已连续三年休馆,今年将国家馆展场借给玻利维亚,据说跟两国之间签订了牵涉核武的锂协定有关。记者陈宛茜/摄影2024年威尼斯双年展现场,受抵制的俄罗斯馆已连续三年休馆,今年将国家馆展场借给玻利维亚,据说跟两国之间签订了牵涉核武的锂协定有关。记者陈宛茜/摄影