（中央社记者张雄风台北6日电）林业署今天表示，阿里山林铁出借DL-34柴油机关车予英国威尔普兰菲尔铁路，于4日正式首航，经典红色火车头搭载著国旗，驰骋在英国威尔斯高地，再续台英姊妹铁道情谊。

农业部林业及自然保育署发布新闻稿表示，阿里山林铁出借DL-34柴油机关车予威尔普兰菲尔铁路营运，在飞越9971公里于2023年初抵达英国后，经过年余整备与必要改装，4日正式于威尔斯高地首航。

林业署表示，阿里山林业铁路2017年与同为762mm轨距的英国威尔普兰菲尔铁路（Welshpool & Llanfair Light Railway） 缔结为姊妹铁路，并在2022年11月22与威尔普兰菲尔铁路签订契约，同意以3年为期，出借DL-34柴油机关车予威尔普兰菲尔铁路营运。

促成此次台英两国姐妹铁路交流的林业及自然保育署署长林华庆表示，2017年阿里山林铁与威尔普兰菲尔铁路缔结姊妹铁路后，即与英方积极洽谈后续交流合作项目，担任威尔普兰菲尔铁路秘书长的雷利（Michael Reilly）提出希望让林铁现有柴油机关车运行于该铁路的建议。

由于其车辆连结器及刹车系统与威尔普兰菲尔铁路既有车厢未合，威铁技术志工与阿里山林铁技术人员突破距离及语言差异，从绘制车辆零件结构、跨国讨论技术细节，阿里山林铁技术人员更制作中英双语机械零件与操作说明影片，协助双方确认车辆系统调整。

林华庆表示，阿里山林业铁路是台湾认识更多国际友人的最好名片，期许阿里山林铁DL-34机关车化身台湾的生态文化观光大使；阿里山林铁将于今年7月全线通车，也将邀请威铁与英国关心世界遗产铁路的朋友们，一同来台见证，期盼后续双方有更深入的互惠交流，让国际看见阿里山林铁的珍贵价值。（编辑：方沛清）1130506