即時國際 - 聯合新聞網 ( ) • 2024-05-07 14:22
川普集团前资深副总裁与财务总监麦康尼6日出庭作证,他的证词成为检方办案的转折点,从川普支付封口费掩盖绯闻,转向伪造付款纪录。(路透)川普集团前资深副总裁与财务总监麦康尼6日出庭作证,他的证词成为检方办案的转折点,从川普支付封口费掩盖绯闻,转向伪造付款纪录。(路透)

历经两周审理,前总统川普封口费案的检察官6日探究此案核心文件,首度向陪审员展示34项川普伪造的付款纪录,以及来自川普个人帐户的付款支票。

检察官表示,川普、前私人律师柯恩(Michael Cohen),以及川普集团(Trump Organization)前财务长魏索柏格(Allen Weisselberg)共谋伪造纪录,掩盖报销封口费名目的计划。

/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/ .innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;} .innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;} #eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投递调整置底 z-index 权重 */ .article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */

检察官说明,川普透过柯恩支付13万元封口费给艳星丹尼尔斯(Stormy Daniels);此外,川普付款给柯恩时,伪造纪录以掩盖支付封口费的事实。

川普是美国首位面临刑事起诉的前总统,他被指控涉嫌伪造商业纪录等34项重罪而受审,每项罪名代表一分文件,包括开给柯恩、总金额42万元的11张支票、柯恩开的11张收据,以及川普总帐(general ledger)中的12笔纪录。

收据和总帐内容显示,柯恩获得「聘雇协议」(retainer agreement)衍生「法律费用」(legal expenses)的报酬。

检察官主张,前述聘雇协议和法律费用都不存在;川普集团前资深副总裁与财务总监麦康尼(Jeffrey McConney)6日出庭作证时表示,他不知道相关付款的真实性,但支持检方认为付款纪录涉及伪造的可能性。

助理检察官柯朗格洛(Matthew Colangelo)提问麦康尼,是否曾看过前述「聘雇协议」,他回答「没有」。

麦康尼被问道是否曾寄送发票给川普集团的法律部门时,同样回答「没有」。

麦康尼告诉陪审员,川普给柯恩的大部分钱财来自川普的个人银行帐户;麦康尼解释,川普集团寄了九张支票到白宫给川普签名。

麦康尼的证词成为检方侦办此案的转折点,让此案焦点从支付封口费掩盖绯闻,转向川普伪造付款纪录。

检方希望透过两阶段的案件审理转折,将吸睛的桃色风波和乏味纪录,转为对控罪有利的关键。

纽约法律要求检察官证明川普伪造纪录掩饰罪行的证据,而在本案中,检方主张川普密谋藉著对选民隐匿具破坏性的故事,达到影响选举的目的。

川普集团前财务长魏索柏格被指控共谋伪造纪录,掩盖报销封口费名目的计划。(路透)川普集团前财务长魏索柏格被指控共谋伪造纪录,掩盖报销封口费名目的计划。(路透)川普集团前资深副总裁与财务总监麦康尼(右)6日出庭作证时走过川普旁边,他的证词成为检方办案的转折点,从川普支付封口费掩盖绯闻,转向伪造付款纪录。(美联社)川普集团前资深副总裁与财务总监麦康尼(右)6日出庭作证时走过川普旁边,他的证词成为检方办案的转折点,从川普支付封口费掩盖绯闻,转向伪造付款纪录。(美联社)