即時 | 中央社 CNA ( ) • 2024-05-07 18:25

(中央社记者邱祖胤台北7日电)近年台湾文学作品外译成果亮眼,许多译本陆续在世界各国上市,5月美国登场的亚裔月文化部将结合纽约公共图书馆推出「台湾书柜」特展,展出包括「房思琪的初恋乐园」等13部作品。

根据文化部发布新闻稿,驻纽约台北文化中心与纽约皇后区公共图书馆将在5月「美国亚裔月」联手推出「台湾书柜」(Taiwan Book Corner)展览活动,精选13部台湾书籍中文版及英译版,在3家分馆同步展出。

13部作品包括林奕含「房思琪的初恋乐园」、李维菁「人鱼纪」、郭强生「寻琴者」、陈思宏「鬼地方」、张渝歌「荒闻」、张国立「炒饭狙击手」、三毛「撒哈拉岁月」、邱妙津「鳄鱼手记」、吴明益「单车失窃记」、刘思源与林小杯「骑著恐龙去上学」、刘嘉路与汤玛士.瑞杰可「山林与海之歌:台湾原住民神话系列套书」、林廉恩「HOME」、游珮芸与周见信「来自清水的孩子」等书。

新稿稿指出,活动5月9日在森林小丘分馆举办开幕式,包括驻纽约办事处副处长张丽贤、文化部驻纽约台北文化中心主任张惠君及皇后公共图书馆总馆副总裁尼克布朗(Nick Buron)将出席,并邀请国家文艺奖得主施叔青,以及「来自清水的孩子」译者金翎担任讲座讲者,向美国读者介绍台湾文学。

驻纽约台北文化中心表示,台湾书柜展览与纽约皇后区公共图书馆服务多元读者的目标相符,5月将在森林小丘、贝赛及法拉盛3家分馆同步展出台湾文学作品1个月,之后全部图书将在皇后区公共图书馆60多家分馆内长期流通。(编辑:龙柏安)1130507