RFA ( ) • 2024-05-09 02:17
《愿荣光归香港》成为1997年后首支香港“禁歌” 2019年9月18日,一群音乐表演者在香港九龙塘一间购物商场演奏《愿荣光归香港》。
路透社图片

香港抗争歌曲《愿荣光归香港》,近年多次在国际体育赛事上被误当成“香港国歌”。香港法院最新接纳港府的申请,批出临时禁制令,禁制以“不法意图”传播这首歌曲。这使《愿荣光归香港》成为香港主权移交后第一首“禁歌”。外界也关注谷歌等网络平台会否受制于港府禁令,删除网上相关内容。

“何以这土地,泪再流;何以令众人,亦愤恨......”《愿荣光归香港》(Glory to Hong Kong)这首在2019年反送中运动中出现的抗争歌曲,现在已经从香港街头走向全球,凝聚海内外港人。然而香港人日后唱颂或传播这首歌时,都可能面对法律风险。

2019年9月12日,示威者在香港时代广场购物中心高唱《愿荣光归香港》。(美联社) 2019年9月12日,示威者在香港时代广场购物中心高唱《愿荣光归香港》。(美联社)

法庭:应“绝对遵从”行政机关国安判断

香港高等法院上诉庭周三(8日)颁下判词,裁定香港律政司上诉得直,正式对《愿荣光归香港》一曲批出临时禁制令。这推翻了原审法官在去年7月作出的裁决,当时法官不信纳禁制令会有真正功用,又指执行禁制令有难度,且与相关刑事法律有冲突,因此拒绝批出禁制令。

香港律政司不服上诉,上诉庭认为,评估国安风险的责任在于行政机关,法庭应对其判断“予以绝对的遵从”,最终接受港府申请、批出禁令。不过禁制令列明,新闻工作和学术研究可获豁免。

香港律政司去年6月入禀高等法院时,要求禁止公众出于煽动别人分裂国家、颠覆国家政权,或侮辱国歌等意图,以任何方式传播或演奏《愿荣光归香港》。

谷歌会否屈服删片?

值得留意的是,律政司曾附上共 32 条《愿荣光归香港》相关油管(YouTube)影片,要求立即停止传播。外界关注谷歌等网络平台会否跟从香港法庭禁令,移除“敏感”内容。

本台周三登入名单上部分影片,目前未有被下架。谷歌(Google)回覆本台查询,表示仍在研究法庭裁决。

在英香港艺术家Catherine Li四年前在油管上载的《愿荣光归香港》“非正式英文版”影片,是港府要求油管移除的32条影片之一。她接受本台访问时表示,在香港《基本法》23条下,早已预计香港法庭会屈服于港府,而目前已有不少人自行把《愿荣光归香港》影片下架,但她认为自己既然身在海外,就不应自我审查,会保留在油管上的影片,并继续演唱。

她表示,自己的影片是在英国上载,目前不肯定香港的禁制令会否使她的影片被下架,但她强调若影片被删,就会再上载,并向网络平台据理力争。

Catherine Li说:“我本身一直都有演唱或演奏这首歌,我认为无论是线上还是线下,我都不会放弃。如果被下架的话,我会跟油管上诉。我会告诉他们,我在英国上载这首歌是我的自由,为何我要受制于这个禁制令?”

《愿荣光归香港》何以使政权畏惧?

Catherine Li认为,《愿荣光归香港》已超越普通抗争歌曲,而是港人的身份象征,起到团结和凝聚人心的作用,每次在海外游行集会上响起,港人都会肃立致敬,谨记作为香港人的身份。她说,这也是软实力的一种,使政权心生畏惧。

Catherine Li表示,由于这首歌经常被外国人误以为是“香港国歌”,并在大型公开场合上响起,因而使港府震怒,认为是侮辱了中国国歌《义勇军进行曲》,决定不惜一切代价打压。

美国乔治城大学亚洲法律中心研究员黎恩灏在社交平台撰文,表示科技公司被迫遵守政府压制言论的命令,将使它们在香港的营运更加受制,如同在中国城市一样。他表示,若香港的法制和规范持续不稳,将阻碍国际商界在香港继续投资和经营。

中方:履行维护国安和国歌尊严宪制责任

中国外交部发言人林剑被外媒问及禁制令时 ,强调这是港府的“宪制责任”。

林剑说:“这不是外交问题。我想强调的是,制止任何人以煽动分裂国家和侮辱国歌的意图使用和传播有关歌曲,是香港特区履行维护国家安全和国歌尊严宪制责任的正当必要举措。”

香港特首李家超欢迎法庭裁决,并批评《愿荣光归香港》一曲自2019年“黑暴”起,经常被用作煽动危害国家安全行为和港独活动,其后多次被失实表述为“香港国歌”,对国歌造成侮辱,严重损害国家和香港特区,而禁制令则有效维护国家安全及国歌尊严。

香港律政司司长林定国则明言会依据法庭判决,与相关网络供应商沟通,要求他们移除相关内容。他又引述法庭提及的证据,表示网络供应商,特别是谷歌,曾清晰表示会尊重法庭判决,并指谷歌公司政策也表明会尊重法律, 相信市民合理期望相关网络供应商“言而有信、言出必行”。

不过法新社引述香港网路安全专家,表示如果网络平台要遵守禁令,就必须确保该歌曲不能有香港IP位址,或需要确保香港用户无法存取这首歌曲,执行上相当困难。

记者:文在山(伦敦)    责编:嘉远    网编:瑞哲