文化部「庄头剧场 艺日限定」文化平权巡演，6月8日晚间7点在屏东县内埔乡的六堆纪念公园，明华园戏剧总团回到故乡屏东演出，带来经典代表作「超炫白蛇传」，孙翠凤领衔演出，她说，「超炫白蛇传」在国内外巡演获肯定，10年前有乡亲询问何时在屏东演出，「终于回家了！」回乡演出绝对是最棒呈现，盼创下20万人次观赏。

县长周春米、文化部艺术发展司司长周雅菁、明华园团长陈胜福、当家台柱孙翠凤今率领团员，共同为「超炫白蛇传」户外免费演出宣传。

县长周春米说，文化部庄头巡演活动邀请明华园戏剧总团回娘家，由孙翠凤老师领衔演出，满足屏东乡亲期待，有机会一睹东方歌剧魔幻传奇，带动文化展演成为日常，实践文化平权。当天从下午2点起，有热闹文创市集及屏东杰出团队「苏家班掌中剧坊」、「猫头鹰儿童剧团」、「蒂摩尔古薪舞集」轮番演出，民众一定不能错过。

孙翠凤说，「超炫白蛇传」在国内外巡演获肯定，是国际级经典之作，大家都听过这出戏，有可能未曾看过，10年前就有乡亲询问何时在屏东演出，「超炫白蛇传，终于回家了！」回乡演出绝对是最棒的呈现，盼能创下20万人次观赏。

团长陈胜福表示，这出戏是3度空间演出，舞台、观众席及空中表演，空中演出有100吨大水柱喷向演员，水漫金山的壮观场景，过程都必须零秒差。执行长陈昭贤则说，每场戏演员的情绪、角色、眼神甚至眼珠子角度，都被严格要求到位。

「超炫白蛇传」传承青春版由孙翠凤带著女儿陈昭婷与陈昭贤，3人饰演不同时期白素贞，由孙翠凤亲自发掘的嫡传弟子李郁真饰演许仙，舞蹈身段、唱腔、演技俱佳晨翎饰演青蛇，与最帅法海陈子豪等人担纲演出，动员超过300名演员及幕后技术人员。当剧情迎来最高潮，透过12辆消防水车喷洒助力，重现水漫金山的壮观场面。

「超炫白蛇传」空前壮观的舞台视觉景观、极尽奇幻华丽的舞台特效和声光刺激，被誉为「一生至少要看一次」的戏。2004年在台北国家戏剧院首演，创下当年亚洲户外戏剧表演纪录的5万人次观众，并曾于高雄卫武营、新北永和中正河滨公园，创下10万、15万观众人次的历史性纪录。演出资讯可至屏东县文化处脸书及官网查询。