RFA ( ) • 2024-06-06 04:40
专栏 | 网络博弈:白纸一代写给六四35周年的诗 夏巢川说,2023年她在上海因身贴白纸庆祝万圣节而被拘捕。
夏巢川提供

1989年天安门民主运动35周年之际,海外人权组织国际特赦在社媒上(@amnestychinese)发布了上海白纸运动参与者夏巢川写的纪念六四的诗歌视频,呼吁人们不要忘记35年前中国政府对天安门广场民主运动的镇压。

国际特赦组织总部在英国,以前又被翻译成大赦国际或国际大赦。国际特赦X网站推文中提到的上海白纸运动参与者夏巢川来自河南,今年27岁,今年2月离开中国,现生活在欧洲。

在今天《网络博弈》节目的开始,我们首先播出国际特赦组织发布的夏巢川纪念六四诗歌视频的音频部分。下面是这首无名诗歌的全文。

天安门的母亲

三十五年过去了

你们除了枪声,还听到了什么?

35年前的今天,广场上的磁砖目睹了

血从学生的身体中流出

他们最后睁开的眼睛中,又梦到了什么?

 

我闭上眼睛就能听到遥远的呐喊

似乎是从我的口中发出的呐喊

我看到破碎招风的旗帜

我看到紧紧缠绕的布条

我看到他们的泪水反射太阳

我看到黑色的枪口,黑的刺眼

 

审判的人不是法官,而是他们的军队

审判的人举起的不是法槌,而是镰刀

我看到破碎的肩胛骨,看到

野草从磁砖缝中发疯地钻出

无限的可能从尸骨中冒出,分裂,繁殖

 

那是一场今天还能继续吟唱的梦啊

穿越3600公里的赤道

铁丝网就成为美墨边境的高墙

揭下伤口上的纱布

就能缝纫成为白纸的形状

穿过烈火焚烧的身体

就能抵达雪山上的莲花

闭上我们的嘴巴

舌头在口腔作出反抗的姿势

就能审判他们的子弹

 

我想让铁链断裂,想让

伤口的鲜花盛开

我想让红旗永远地堕落下去

成为彩色的旗

我想变成一团火,想成为川流

成为橡木林,成为深海

在那里埋葬所有有关生活的渴望

不能,不明白

不能,不明白

不能,不明白

(来自夏巢川X网站推文)

1989年春夏之交,前中共领导人胡耀邦去世后,北京高校学生和市民的自发悼念,演变成一场历时将近两个月的大规模示威抗议活动。这场运动以天安门广场为中心、席卷全国,引发世界舆论关注。参与者通过游行示威、静坐绝食等方式,要求中国政府实行民主、惩治腐败、要求新闻自由。

中国官方将这一运动称为“动乱、甚至暴乱198964号凌晨,中国政府用武力清场,强迫成千上万在天安门广场静坐示威的学生、市民离开广场。解放军在以坦克、催泪瓦斯、枪支等武力清场过程中,与反对的民众发生流血冲突。中国官方公布,造成至少数百人死亡。

过去35年来,六四是中国官方禁止公开讨论的话题。许多年轻人甚至不知道什么是六四。那么,纪念六四这一在中国互联网上最禁忌的话题,对在六四以后出生的中国年轻一代意味着什么?请听我们对夏巢川的专访。

夏巢川表示,她曾在苏格兰留学,2020年因新冠疫情回到上海。2022年底,她在上海走上街头,参加了白纸运动。因此,她后来被拘捕两次,一次被关押37天,一次被关押28天。

夏巢川在X网站推文中表示,感谢国际特赦组织传播她创作的纪念六四诗歌。她说,将这首诗送给35年来为民主、自由和平等做出奉献的每一个人,也送给仍然在等待黑暗过去的每一个人。她表示,这场运动没有结束,血液浸染之处的鲜花将会盛开。她祝愿每个人都自由、勇敢,翻越高墙。

有网友给夏巢川留言说,好美的诗!姐姐加油!还有一个网友表示,你很勇敢,加油!

夏巢川在接受我们采访时表示,网友的留言令她感动,中国禁止人们纪念六四,只希望人们不要记住六四,使蜡烛、鲜花、白纸都可能成为罪证。她说,无论是六四,还是白纸运动,都没有结束,未来希望更多人继续下去。

64号,美国国会众议院中共问题特设委员会举行纪念六四35周年新闻会。这个委员会X网站官方账号发布了现在欧洲的夏巢川的视频发言,夏巢川在视频讲述了自己对六四的追忆。

在这次节目的最后,感谢纪念六四35周年诗歌的创作者、现在欧洲的夏巢川和大家分享关于六四35周年纪念的感受。

有关这次节目的详细内容,请大家点击本页《网络博弈》节目的音频连接。欢迎大家收藏音频文件,并在网上转推这个节目的音频链接。

自由亚洲电台《网络博弈》专题节目是15分钟,关注中国网络状况,重点介绍被中国封禁的网络内容。

如果您想在线收听自由亚洲电台的节目,或者需要翻墙工具,欢迎登录自由亚洲电台网站。

自由亚洲电台普通话网站:

https://www.rfa.org/mandarin

自由亚洲电台普通话油管帐号:

https://www.youtube.com/@user-gf6un9rp8p

自由亚洲电台脸书帐号:

https://www.facebook.com/RFAChinese

自由亚洲电台X帐号:

https://twitter.com/RFA_Chinese

 

声明:自由亚洲电台播出的被采访人的观点不一定代表自由亚洲电台的立场。