（中央社东京9日综合外电报导）日本24岁男子木村启嗣昨天成功改写「独自一人、不靠港、无补给」驾驶小型帆船绕行地球一圈的日本最年轻纪录，他今天说，在整个航程中，「不安与孤独是最大的敌人」。

日本读卖新闻报导，木村今天出席在新西宫游艇码头举行的返港纪念仪式与记者会。

明显晒伤的木村在整个航程中瘦了约12公斤，他说，「昨天感受到的是回到终点的安心感，今天（达成目标）的喜悦愈发强烈，很高兴能够完成」。

木村2023年10月22日从兵库县新西宫游艇码头出港，历经约5万2000公里的航程后，在出海后第231天的6月8日下午2时40分左右，返抵当初设定的终点纪伊水道，改写30年前由海洋冒险家白石康次郎创下的日本最年轻纪录，并在昨天深夜返回新西宫游艇码头。

现年85岁的日本海洋冒险家堀江谦一，曾在1962年创下小型帆船「单独不靠港」横渡太平洋的全球第一人纪录，并在60年后的2022年，又写下以小型帆船「单独不靠港」横渡太平洋最高龄纪录。

堀江今天也现身上午的纪念仪式，并献上花束祝福木村平安归来。

堀江说，「你真的很努力，恭喜你顺利达成目标，（未来）希望你以达成绕行地球一圈的最高龄纪录作为目标」。

而在下午的记者会上，木村向外界说明航程中为确保睡眠时间遭遇的辛苦等过程。他说，本来预想航线上会有什么船只、可以睡多少时间，但才入睡3分钟就因为风向改变被铃声叫醒，「很难有充分的睡眠时间」。

木村也说，在航程中，「思考的愈多就变得愈消极，在绕行地球一圈的过程中，不安与孤独是最大的敌人」。（译者：黄名玺）1130609