（中央社台北14日综合外电报导）美国时代杂志日前专访副总统萧美琴，提及她的台美混血背景，称她是担任两国间桥梁的最佳人选，还说萧美琴身段柔软，与中国的「战狼外交」截然不同。

时代杂志（TIME）比喻萧美琴才3岁大便开始接受国际外交训练。她说：「我一会说话，就在我的台湾阿嬷和美国奶奶之间充当翻译。我从小就知道，在某种程度上，我会扮演台湾人和美国人之间的桥梁。」

现年52岁的萧美琴从2020年到去年11月担任驻美代表，扮演的正是这样的角色。尽管在这3年期间，COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情封锁措施使得外交交涉变得极为不便，但萧美琴仍取得不少成就，像是出席拜登（Joe Biden）的就职典礼，成为1979年以来第一位参加美国总统就职典礼的台湾官员。

后来，萧美琴又签署了台美21世纪贸易倡议，首批协定包含与贸易便捷化、法规实务及反贪腐有关的一般原则。她希望第2和第3批协定能包括关税减少或豁免，以促进双边货物和服务贸易。萧美琴表示，台湾「希望向全世界开放，并在国际贸易和商业上蓬勃发展」。

在北京施压下，台湾过去几年邦交国减少。这使得台美关系的重要性再获凸显，而萧美琴正是确保双边关系维持紧密的最佳人选。

报导指出，很少人比萧美琴更适合担任台美桥梁。她在台南成长，十几岁时随家人搬到美国纽泽西州北部并在当地就读高中，其后在欧柏林学院（Oberlin College）和哥伦比亚大学（Columbia University）取得学历。

萧美琴的母亲拥有苏格兰、英格兰和荷兰血统，但萧美琴积极展现她对自身台湾身分的骄傲，她选择让自己名字的外文写法用台语拼音而非国语，也不用她的英文中间名露易丝（Louise）。

萧美琴谈话时带著柔和的美国东岸语调和化解敌意的幽默感，与习近平领导下的中国「战狼外交」形成强烈对比。她也努力强化这样的对比，她以带著养的4只猫来到华府任职形容自己「战猫」。她这样的魅力攻势，在极度壁垒分明的美国政坛不同阵营间都掳获粉丝。

除了外交作风，萧美琴的副总统新职，还凸显台湾和中国执政团队的明显差异。习近平2022年公布的最新一届中央政治局，成员清一色是男性，创1997年以来首见。反观台湾则是由混血的萧美琴担任副总统，凸显致力让政府权力核心多元化，特别是相较于中共正日益由再度兴起的大汉族主义主导。

萧美琴受访时表示，「我们一直担心中国的挑衅」，但台湾「将是负责任的一方来维持和平稳定的现状」。

她说：「台湾人民对于遭到孤立及被剥夺担任世界好公民的机会感到愤慨。我们虽肩负许多压力，但会带著自信努力前行。」

萧美琴又说，她担任驻美代表期间，在华府「可与许多各界同侪交流、互动和收到回馈，以及了解世界正在发生什么事」。她指出，经过疫情隔离经验后，人们都能体认到人与人之间交流的必要性，「这就是为何我们一贯欢迎外宾访问台湾」。（译者：李佩珊/核稿：张正芊）1130614