（中央社记者张欣瑜旧金山14日专电）陈士骏（Jason Cheny）是美国单口喜剧界少见的台裔笑匠，他把台湾人文化观念带进移民社会，挑战敏感的台湾议题却能让观众笑掉大牙。他珍惜言论自由的舞台，并为自己来自台湾感到骄傲。

入夜的圣荷西（San Jose）气氛欢闹，群众们三三两两走进脱口秀俱乐部里找乐子，当晚的压轴主秀，是33岁的台裔喜剧演员陈士骏。

陈士骏曾在表演时和中国观众互呛。当对方高喊，「我是真正的中国人」，他停顿数秒后搞笑回应，「妳好激进、妳超可怕的」，并问说，「妳接受台湾是个国家吗？」笑翻全场，影片被PO上网后引发热议，他也因此在台湾走红。

即将回台湾演出的他，5月底接受中央社访问时说，「我是真的很高兴，也为自己台湾人的身分感到骄傲」。睽违6年再度重返家乡，他表示，「超级兴奋」。

14岁到美国，陈士骏能以中文对话，也会说简单台语，在美国脱口秀圈闯荡10多年，曾赢得包括世界喜剧大赛（The World Series of Comedy）等比赛冠军，并在美国喜剧中央频道（Comedy Central）等知名平台登场，已经是号人物。

他记得，小时候住在中和，阿公会抽长寿烟、喝高粱酒，鼾声响亮，有次他模仿阿公打鼾，意外逗乐全家人，那是他最早感受到「让别人笑」的满足感。

他印象中，爸爸每个笑话都一样好笑；妈妈不讲则已、一讲惊人；舅舅骂人很好笑，因为「看到什么都要骂，骂政治、骂小孩、开车一路骂到底」。

刚出国时，他觉得要讲英文、又要交朋友好麻烦，但因为想了解外国文化，特别和不同族群的人混在一起。有朋友介绍他看喜剧演员凯文哈特（Kevin Hart）的秀，他当初不懂美国文化，觉得「有够难笑」，后来重看才能意会笑点。

上大学后，凯文哈特的节目成为他苦闷夜晚的良伴，毕业后便朝喜剧道路发展。「我选择了喜剧，喜剧也选择了我」，陈士骏说，即使一开始「没钱、没希望、又不够搞笑」，他爱喜剧已爱到骨子里，其他工作机会他都不想要。

许多单口喜剧演员的表演题材，会围绕著个人经历、人际关系、社会和文化观察，陈士骏也不例外。他经常在节目中谈论身分认同，也不怕触及政治敏感话题，曾冒出经典台词：「台湾人不是中国人，虽然200年前来自中国，但我们离开了，因为中国人太吵，还有他们是共产国家」。美国观众觉得他超幽默。

至于如何拿捏界线，陈士骏直率地说，「如果你喜欢我，那很好；如果你不喜欢我，那就不要来看我表演」，他目的单纯，只想逗观众笑，同时表达自我。

台下受访时、神情认真的陈士骏，一站上舞台，肢体语言瞬间绽放。从言论自由、枪枝、自杀、游民、聊到贫富差距，切入美国社会敏感又讽刺的话题。

「我们可以嘘总统...BOO…总统还得接受...在北韩你不能这样做，因为在嘘之前，飞弹就飞过来了」，他传神地演绎对「言论自由」的感激，全场哄然大笑。

对陈士骏来说，所有事情都不是绝对论、而是相对论，演出过程中遭遇的嘻笑怒骂，好比中国人向他呛声，不管是基于言论自由、或是极端思想，哪怕再难缠，他都认为是件美好的事，「因为中国、俄罗斯或北韩那里无法这样」。

陈士骏表演足迹遍及全美，这次巡回除了到美国各大城市，还去到台湾和加拿大，仿佛在向成长过程致敬。他观察，美国中西部民众对台湾认识不深，在他们眼中，台湾人就是亚洲人，会有的刻板印象都差不多，不外乎「数学好、不会开车、那话儿小」。在美国脱口秀舞台上，这些都不是什么禁忌的话题。

只有一次，陈士骏谈论自杀议题，一位妇人因不久前失去丈夫又哭又骂，他的演出被迫中断。「我可以理解，那时心里也不好受，但很多笑话我不试不知道怎样讲才会好笑」，他说，很多题目得尝试个半年，才能找到共鸣和平衡点。

而且，喜剧即文化，美国观众和台湾观众、或不同族群的笑点还很不一样。

「在台湾，你讲7-11，大家都知道那个文化，你可以在里面喝饮料、寄包裹、做很多事；但在美国，没有人会在7-11打发时间、喝酒、吃拉面」。

陈士骏发现，与美国观众分享台湾文化，需要多一些背景提示，但有时候时间一拖「就冷场了」，不过他仍照演不误，「那是我的文化，不想听不要来」。

纽约知名的喜剧俱乐部The Stand NYC，形容陈士骏从不同视角切入生活小事，发自内心讲述「在观众舒适圈之外」的趣事。加州喜剧制作公司Uproar Entertainment赞誉他的天赋，表示他可以用轻松自在的态度处理棘手话题。

在那场与中国观众互呛的节目上，当现场气氛升温、观众不停惊喊「喔...」的时候，陈士骏笑回，「你们在喔什么啦...这是喜剧表演耶，不会怎样好吗」。

陈士骏透露，之后想挑战「珍奶」和「半导体」题材，并正经说道，「有人说珍奶是日本或中国的，不对，是台湾流行化珍奶的」、「90%的先进晶片是台湾制造的...有人说不知道台湾在哪...那你手机里装的是什么」，语气铿锵有力。

带著一股冲劲与傻劲，说话憨直的陈士骏谈起台湾，表示台湾人很热心、有笑容，美国社会不是这样，其他地方也很少见，他很喜欢那种包容力。但之前回台湾感觉有点隔阂，「有些人说我不是台湾人，道路不知道、政治不知道」。

他直觉反应，「那是我出生长大的地方，爸妈也住在那里，台湾就是家」。

至目前为止，陈士骏人生待在台湾与国外的时间大约各半，跨文化带给他身分认同的挣扎，却也造就他多重视角的风格。不论在哪，他的初衷始终未变。

他说，喜剧就是带给大家欢乐，与大家共度美好的时光，出发点不是激怒别人。他也欢迎中国观众去看他的表演，一起支持言论自由的舞台。（编辑：田瑞华）1130615