（中央社洛杉矶16日综合外电报导）美国职棒洛杉矶道奇球星大谷翔平今天单场双轰，协助球队以3比0击败堪萨斯皇家，球队拿到的3分都来自阳春砲；贝兹第7局被球击中退场，山本由伸则因三头肌紧绷进入伤兵名单。

美联社报导，大谷翔平今天在第3局1人出局的情况下，将皇家投手辛格（Brady Singer）的一记伸卡球轰出中外野墙外，距离有451英尺（约137.4公尺）。

随后在第6局，大谷翔平掌握辛格投出的第1球，将这颗滑球轰出右外野全垒打墙，这两支阳春砲分别是大谷翔平的第18、19轰，他目前以19支全垒打排名全大联盟第4，这也是他职涯第18次单场多支全垒打的比赛，亦是本季第2场。

接下来的打席由弗利曼（Freddie Freeman）上阵，同样是左打者的他又把辛格的内角低球轰出右外野，这是大谷翔平和弗利曼本季第3次连续击出全垒打。道奇在对皇家的这个系列赛中，取得了2胜。

道奇的格拉斯诺（Tyler Glasnow）本场送出9次三振，拿下个人自5月4日以来的首胜，目前以125次三振领先大联盟所有投手；菲力普斯（Evan Phillips）则是拿下第10次救援成功。

皇家的阿尔塔维拉（Dan Altavilla）第7局的1颗速球击中贝兹（Mookie Betts）的左手。这颗97.9英里（约157.5公里）的速球击中近左手腕的手背让他痛得倒地，总教练罗伯兹（Dave Roberts）与训练员都出来察看。

小维特（Bobby Witt Jr.）以0.327打击率领先全联盟，他击出皇家本场仅有的3支安打之一。自5月17日以来，这位游击手在28场比赛中有26场击出安打。

这场比赛是皇家辛格生涯第5次，也是本季首次在一场比赛中丢掉至少3支全垒打。这位右投手在6局比赛中失掉5支安打和3分，送出4次三振。

道奇队右投手山本由伸因三头肌紧绷进入15天伤兵，同样挂伤兵的还有因右肋间肌拉伤的葛洛夫（Michael Grove）。（译者：屈享平/核稿：陈昱婷）1130617