（中央社台北18日综合外电报导）国际人权组织「人权观察」今天公布报告说，中国新疆地区当局系统性为维吾尔族等少数民族所住村庄改名，以反映执政党中国共产党的意识形态，为的是攻击少数民族的文化认同。

美联社报导，根据总部设于美国的非营利组织「人权观察」（Human Rights Watch）与挪威组织「维族救助」（Uyghur Hjelp）合力完成的报告，新疆有约630座村庄改名，以移除有关伊斯兰或维吾尔族文化与历史的用词。

这份报告比对中国国家统计局2009年与2023年间列出的2万5000座新疆村庄名字。

这些村庄中像是指称维吾尔族传统弹弦乐器的「都塔尔」或圣殿「麻扎」等用语，都被换成诸如「幸福」、「团结」与「和谐」等共产党政策文件中常见的用词。

新疆幅员辽阔、与哈萨克接壤，居住著约1100万名维吾尔族和其他少数民族。2017年，中国政府发起同化运动，使出的手段包括大规模拘禁、所谓的政治教化、拆散维吾尔族家庭与强迫劳动等。

中国进行打压时，估计有超过100万名维吾尔族、哈萨克族与吉尔吉斯族等少数民族遭关押在法外拘留营。中国政府当时称这些拘留营是「职业培训中心」，并称这是遏制分离主义与宗教极端主义的必要之举。

联合国人权办公室（UN Human Rights Office）2022年认为新疆违反人权的指控「可信」，并称中国可能在此区犯下违反人道罪。

名字遭更换的新疆村落名称，包括提及宗教的用语，像是苏菲派（Sufi）宗教导师「霍加」（Hoja），与苏菲派宗教建筑物「哈尼喀」（haniqa），或像是指称萨满巫师的「巴合希」（Baxshi）等用语。

报告指出，提及1949年中华人民共和国成立前的维吾尔族历史或区域领导人的字词也遭移除。

人权观察中国部代理主任王松莲（Maya Wang）说：「中国当局更换新疆数以百计的村庄名字，把富含维吾尔族意义的名字改成反映政府宣传的用语。这些改名做法似乎是中国政府企图消弭维吾尔族文化与宗教表述的一部分。」

旅居挪威的维吾尔语言学者、维族救助创办人阿尤普（Abduweli Ayup）说，中国政府想要「抹除民众的历史记忆，因为这些名字让人们想起他们是谁」。

报告指出，大多数的村庄改名是发生在2017年到2019年，当时正值中国政府严重打压新疆时期。（译者：张晓雯/核稿：卢映孜）1130619