韩国中央日报 ( ) • 2024-06-19 17:46
2024.06.19 17:40
摘要:韩法院竞把崔泰源的贡献部分错写十倍,还称“只是计算失误”
三位大法官惊人的失误,对法院公信力造成巨大损害
17日,SK集团会长崔泰源在首尔SK瑞林大厦举行的离婚诉讼上诉审相关记者说明会上低头行礼。【照片来源:韩联社】
17日,SK集团会长崔泰源在首尔SK瑞林大厦举行的离婚诉讼上诉审相关记者说明会上低头行礼。【照片来源:韩联社】

因财产分割规模创历史最高(1.3808万亿韩元)而备受瞩目的SK集团董事长崔泰源与美术馆“艺术中心蝴蝶”馆长卢素英的离婚诉讼在二审判决后半个月再次陷入争议。原因在于首尔高等法院家事二部作出的判决书中出现了重大失误。再加上,错写的部分正好与崔泰源积累财产的过程有关。

法院说明崔泰源持有2万亿韩元以上股份的SK(株)经过大韩电信和SK C&C成长到现在的过程。法院指出,1994年11月,大韩电信股份的股价为每股8韩元,到1998年5月,即前董事长崔钟铉(崔泰源之父)去世前不久,其股价跃升至每股100韩元,增长12.5倍。此后,崔泰源开始掌管公司经营,2009年11月SK C&C上市时,其股价为每股3.5650万韩元,增加了356倍。也就是说,崔泰源的贡献比前任董事长更大。

前天,崔泰源主张判决书上存在错误,在财产分割部分上写的1998年股价100韩元本应该是1000韩元。这样一算,崔钟铉把股票价值增加125倍,崔泰源则把股票价值增加35.6倍。由于这一主张属实,法庭最终不得不修改了判决书。也就是说,在一场备受世人关注的审判中,负责此案的法官们承认其在最为激烈的争论点上作出了失误。崔泰源方面的法务法人和友律师李东根指出,“崔泰源董事长所主张的内容其实已经写在判决书上,前任董事长时期股票价值增加125倍的内容就在判决书的前面”。也就是说,判决书前面写的是125倍,但在后面把规模错写成十分之一。

随着争议的扩大,法院昨天做出了不同寻常的解释,称这是“中期计算错误”,“不会对具体的财产分割比例产生实质性影响”。法院还补充解释,以今年4月的股价(16万韩元)为准,崔泰源在任期间的股价上升了160倍。令人难以理解的是,法院不仅将如此重大的错误视为简单的失误而草草了事,而且还在作出判决后才提出新的争论点。

此次上诉审判决与要求支付1亿韩元精神损失费和665亿韩元的一审相比,发生了很大的变化。在很明显宣判后一定会引起轩然大波的情况下,法官本应该多加小心和仔细检查, 不能有丝毫的误差。3名法官怎么能都错过判决书内容前后不一致的失误呢?

目前,本来就充满苦涩的离婚诉讼,其争论焦点都转移到了大法院。崔泰源为了增加不包括在财产分割对象的“特有财产”,强调了从前任董事长继承下来的成果。卢素英则公开了隐藏已久的备忘录,上面写着其父亲前总统卢泰愚把300亿韩元的秘密资金转交给了SK。在本来就让很多国民心烦意乱的诉讼上,据说优秀法官聚集一堂的首尔高等法院却增添了不少混乱。韩国司法部有必要深刻反省如何挽回法院的致命失误。

#AD166625363541.ad-template { margin:auto; position:relative; display:block; clear:both; z-index:1; } #AD166625363541.ad-template .col { text-align:center; } #AD166625363541.ad-template .col .ad-view { position:relative; }
googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1666247900833-0'); });
中央日报
译 | 谈慧 校 | 司空宽淑 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻