韩国中央日报 ( ) • 2024-06-20 15:08
2024.06.20 14:58
19日在平壤金日成广场举行的欢迎仪式上,俄罗斯总统普京(左)与朝鲜国务委员长金正恩握手。【照片来源:美联社=韩联社】
19日在平壤金日成广场举行的欢迎仪式上,俄罗斯总统普京(左)与朝鲜国务委员长金正恩握手。【照片来源:美联社=韩联社】

合法拥核国家俄罗斯和非法核武器开发国家朝鲜宣布恢复军事同盟,震动了全球安全格局。

19日,在平壤举行会谈的朝鲜国务委员长金正恩和俄罗斯总统普京在签署《全面战略伙伴关系条约》后,通过新闻发布会宣布了新的朝俄关系。普京表示,“今天签署的条约首先规定,当一方受到侵略时,将提供相互支援”。金正恩则表示,“两国关系已升级到同盟这一新高度”。

普京和金正恩于当天傍晚6时许,在平壤锦绣山太阳宫举行的首脑会谈后,通过现场直播的联合新闻发布会表示,“本次条约提升了朝俄两国关系。”

普京表示,“两国签署的《全面战略伙伴关系条约》是一份具有飞跃性发展意义的文件”,“在政治、经济、贸易、文化、人道主义和安全领域树立了里程碑”。

他还表示,“根据条约规定,当任何一方遭受侵略时,将提供相互支援”。

俄罗斯或向朝鲜转让战略武器技术…撼动全球安全

然而,据俄通社报道,俄罗斯副外长谢尔盖·里亚布科夫解释称,“条约中明确规定了提供相互援助的标准”。有分析称,规定明确的“标准”可能意味着相互援助不代表无条件自动军事介入。

金正恩在新闻发布会上并未提及“有事时相互支援”,而表示,“郑重宣告我政府在履行义务时,不会因任何细微的解释差异而有所迟疑和动摇”。但也有观点认为,如果真的恢复了朝方如愿以偿的相当于朝苏同盟水平的紧急军事介入条款,那就没有必要提及“细微的解释差异”。

朝俄双方明确表明在军事领域加强合作的意愿。普京表示,“韩半岛紧张局势的根源在于美国的侵略性对抗政策,朝鲜有权采取适当措施捍卫主权”,“俄罗斯也不排除对朝鲜提供军事技术协助的可能性”。此话可以被解读为俄罗斯实际上在庇护朝鲜的非法核导弹开发项目。此外,俄方还暗示可能向朝鲜转让侦察卫星、核动力潜艇等战略武器开发所需的军事技术。

此外,还有些普京的发言在暗示,签署本条约的目的是要为朝鲜向俄罗斯提供炮弹援助做铺垫。普京在解释条约中的“武力侵略时相互支援”部分后立刻强调,“特别想强调的是,最近美国和北约为帮助乌克兰攻击俄罗斯,大量供应高精度远程武器系统、F-16战斗机和其他先进武器以及用于攻击俄罗斯领土的各种装备”。

普京表示,“韩美日军事演习的扩大削弱了(世界)和平,威胁了地区安全”,“美国主导的联合国安理会对朝制裁必须得到修改”。普京还向金委员长提议,“希望下次会谈在俄罗斯莫斯科举行”,并邀请金委员长回访莫斯科。

金正恩表示,“签署本条约是一起‘重大事件’,也是朝俄关系发展的分水岭”,“可谓是朝俄关系历史上最强大的条约”。
金正恩还称赞朝俄关系为“伟大的朝俄同盟”、“不败的同盟”。据分析,这一发言可能针对的是中朝血盟关系。金正恩可能在蓄意强调新结盟的俄罗斯比传统盟友中国更加重要。金正恩还表示,“我们高度评价强大的俄罗斯联邦在维护世界战略稳定和平衡方面所承担的重要使命和作用”,“我们将一如既往地无条件支持俄罗斯的一切政策”。

#AD166625363541.ad-template { margin:auto; position:relative; display:block; clear:both; z-index:1; } #AD166625363541.ad-template .col { text-align:center; } #AD166625363541.ad-template .col .ad-view { position:relative; }
googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1666247900833-0'); });
郑英教·李柔贞
译 | 司空宽淑 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻