（中央社洛杉矶20日综合外电报导）消息来源今天告诉ESPN，美国职篮NBA洛杉矶湖人已经同意与瑞迪克（J.J. Redick）签下4年合约，让他成为球队新任总教练。

消息来源指出，曾在NBA打了15年球的ESPN分析师瑞迪克，周末与湖人总管佩林卡（Rob Pelinka）和老板巴斯（Jeanie Buss）见了面。

消息来源表示，佩林卡今天早上把湖人总教练的工作给了瑞迪克。

消息来源还说，佩林卡对瑞迪克与球员沟通的能力，及他的篮球智商十分感兴趣，并相信辅佐瑞迪克的优秀教练团，能有助首次担任NBA教练的瑞迪克缩短其学习过程。

湖人延揽率康乃狄克大学（University of Connecticut）在全美大学体育联盟（NCAA）一级男篮赛完成2连霸的赫尔利（Dan Hurley）失败后，瑞迪克成为最被看好接下湖人总教练的人选。

消息来源称，湖人开出6年7000万美元（约新台币22.76亿元）的合约 ，但上周遭赫尔利婉拒。

正如佩林卡希望赫尔利做的一样，他希望球队新教练团成员能优先考量克里斯蒂（Max Christie）、芮维斯（Austin Reaves）、八村垒（Rui Hachimur）等年轻球员的养成，以及设计具创意的战术，让戴维斯（Anthony Davis）在攻守上都能发挥更大的作用。

瑞迪克与湖人超级球星詹姆斯（LeBron James）交情匪浅，两人还一起主持了一个播客（podcast）节目。（译者：李晋纬/核稿：徐睿承）1130621