（中央社伦敦24日综合外电报导）英国王室今天表示，国王查尔斯三世（King Charles III）的胞妹安妮公主昨天头部受伤送医住院治疗，预期可完全康复。消息人士透露，她的受伤据信与一匹马有关。

路透社报导，现年73岁的安妮公主（Princess Anne）是已故英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）唯一的女儿。白金汉宫（Buckingham Palace）说，安妮受到轻伤并有轻微脑震荡，目前在英格兰西部城市布里斯托（Bristol）的绍斯密医院（Southmead Hospital）休养。

英国王室的一名发言人表示：「公主殿下持续恢复良好，并无不适，但为求谨慎继续住院观察。」

一名王室消息人士说，安妮是在她的住处盖特康布庄园（Gatcombe Park）内步行时头部受到轻伤，当时附近有马匹，据她的医疗团队说法，她的伤与受到一匹马的头或腿撞击相符。

安妮送医时由她的夫婿劳伦斯（Tim Laurence）陪伴，她的女儿萨拉丁达尔（Zara Tindall）与儿子彼得菲力普斯（Peter Phillips）当时也在庄园内。

安妮对马的爱好广为人知，她曾赢得1971年欧洲马术三日赛锦标赛（European Eventing Championship）金牌，并曾在1976年以英国马术队成员身分在加拿大举行的蒙特娄（Montreal）奥运出赛。

白金汉宫的声明另表示：「国王持续密切接获相关消息，并加入王室所有其他人，向公主寄上他最深情的爱及祝福她早日康复。」

消息人士说，安妮预计本周返家，但她接下来的王室活动已延期，她也将不会按计划在这周末飞往加拿大。（译者：张正芊）1130624