（中央社南非莫科帕内25日综合外电报导）南非科学家今天将放射性物质注入活犀牛的角，以便边境哨站更容易侦测，希望借由这项开创性计划遏阻盗猎。

法新社报导，全球绝大多数犀牛在南非，在亚洲需求带动下成了盗猎活动热点。犀角在亚洲被用于传统医药，以达到所谓的疗效。

领导这项计划的南非金山大学（University of the Witwatersrand）辐射与保健物理部主任拉金（James Larkin）告诉法新社，他在一只大犀牛的角上注入放射性同位素，同时置入「两个微小的放射性晶片」。

同一所大学的教授兼理学院院长柴蒂（Nithaya Chetty）还说，放射性物质会「让角变得毫无用处…对于人类食用来说基本上是有毒的」。

拉金表示，这只蜷伏在地上睡觉的犀牛并未感到疼痛。他说，放射性物质剂量非常低，不会对犀牛的健康或环境造成任何影响。

南非环境部2月曾表示，尽管政府努力打击非法贸易，2023年仍有499只犀牛被杀害，较2022年增加11%，大部分发生在国营保护区。

拉金说，共有20只活犀牛将参与「犀同位素」（Rhisotope）试行计划，牠们将被注射「足以触发各地所安装探测器」的剂量，这些探测器最初安装在国际边境哨站「以防核子恐怖主义」。

科学家表示，除了港口和机场安装的数以千计辐射探测器外，边境人员通常还配备手持式辐射侦检器，可以侦测违禁品。（译者：卢映孜/核稿：陈政一）1130626