冠翔泉旅26日起试营运，并同时推出夏日消暑泡汤祭同步启动，9月30日前享不分平假日买一晚赠一晚优惠，每日限量五组，赠完为止。此外，暑假旺季期间不加价。

2020年适逢疫情，冠翔泉旅经营团队决议暂停营业，全馆投入大规模翻新整修工程，并于2024年重启试营运，翻修范围涵盖外观及八楼花园、餐厅、户外温泉池、客房内装、儿童游戏室、健身房和阅览室等，更邀请著名景观建筑师吴书原跨界操刀，融合疗愈温泉与舒心植栽，以「植愈系温泉旅店」成为礁溪旅宿市场独树一格的存在。

翻新后的冠翔泉旅共有5种房型，包括：绿境、舒境、森境、乐境以及天境。所有房型皆以Cozy Zone概念进行设计，各角落皆为休憩起居处所，部分墙面选用以火山岩浆制成「白洲土」，拥有空气净化、除臭杀菌之效且具环保特性。卫浴空间采大面落地玻璃并搭配灰色系地壁砖与天然石材，沉静内敛的选材与自然绿景相得益彰。

其中，森境套房为连通房型，两房之间配备起居室，设置沙发或餐桌和阳台泡脚池，享受美景同时缓解身心，是亲子好友一同出游最佳选择；位于8楼天境客房，步出房门即可欣赏花园景观，感受当季花卉浪漫芬芳。房内备品同样传递浓厚在地色彩，像是严选台湾精品咖啡品牌「湛卢咖啡」、100% 无咖啡因台湾荞麦茶，谷香浓郁；洗沐用品则选择知名植萃品牌「茶籽堂」，更提倡减少一次性备品使用，房内提供玻璃水瓶，透过实际行动落实永续旅游理念。

冠翔泉旅指出，户外温泉一直以来都是该旅宿的人气热点，除原汤与山泉之外，更设有含汉方精油成分舒缓养生池：润泉、镇泉、舒泉、活泉以及嫩泉，提供旅客专属的丰富多样化选择。其中，润泉添加茉莉成分，具有抗菌抗炎效果，帮助皮肤恢复健康，使人心情愉悦；镇泉添加檀香可镇静安神、纾缓身心；舒泉则透过薰衣草等成分，达到舒缓肌肉酸痛之功效；想要行气活血、提升精力，可以选择含有人参等药材的活泉；希望养颜美容，则不能错过樱花成分的嫩泉，淡淡的香气让人放松心情、缓解压力，温和调理肌肤。

冠翔泉旅表示，全日供应现做料理的餐厅，由在冠翔服务逾十年的行政主厨回归掌舵，以宜兰在地当季食材，制作各样中式、日式菜品。为了让旅人拥有惬意舒适的用餐节奏，不必从行程与餐食之间做选择，冠翔泉旅贴心规划有别于业界的弹性餐期，入住隔日早餐自早晨7点一路供应至下午1点半，即使睡到自然醒、延迟退房，甚至赴外出游，行程安排都更弹性便利。未来8楼空中花园亦将不定期举办星空电影院、烧烤之夜以及午茶派对等限定活动。

冠翔品牌试营运推出限时优惠，9月30日前入住，享不分平假日买一晚赠一晚优惠，每日限量五组，赠完为止。此外，更承诺暑假旺季期间不加价。