即時不分類 - 聯合新聞網 ( ) • 2024-06-27 06:49
▲欧洲市场的消费者对于亚洲尤其是台湾美食接受度愈来愈高,也吸引台湾食品、餐饮业者进军欧陆。图为波兰第二大城克拉科夫街头一隅。今周刊提供▲欧洲市场的消费者对于亚洲尤其是台湾美食接受度愈来愈高,也吸引台湾食品、餐饮业者进军欧陆。图为波兰第二大城克拉科夫街头一隅。今周刊提供

【撰文/郑鸿达】

日渐增加的西方消费者乐于尝试亚洲菜,台湾味以「珍珠奶茶」做先锋,如今要带著各种台湾道地美食「暖食力」大举进军欧陆市场,从食品制造、手摇饮、台湾餐厅等,都要靠台湾人最爱「吃吃喝喝」的美食,征服欧洲人的胃。

《今周刊》前进欧洲台湾形象展,目击多家台湾食品业者看好欧洲市场,远赴德国柏林参展,吸引当地业者瞩目。

/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/ .innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;} .innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;} #eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投递调整置底 z-index 权重 */ .article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */

不仅如此,《今周刊》造访「欧洲心脏」波兰,在第二、第三大城克拉科夫(Kraków)、罗兹市(Łódź),探索台湾人开设的波兰首家台湾料理,以及直击奇美食品在欧洲设立的首条产线。

贸协董事长黄志芳指出,欧洲具备高消费、高单价特性,一如奇美食品案例,台湾饮品、食品业者可考虑将欧洲作为重要市场来开拓。

他举例,他在波兰首府华沙看到一家台湾的饮品加盟店,一杯手摇饮能卖到新台币240元。

黄志芳好奇询问店经理,「波兰国民所得低于台湾,怎会卖得比台湾还贵?」店经理回答虽然贵很多,但仍非常热销,事实证明来自台湾的茶饮业者,以精品、品牌方式推进欧洲市场,欧洲消费者也对台湾高端茶饮接受度很高。

黄志芳强调,贸协看准欧洲商机,今年欧洲台湾形象展设有台湾美食馆,有12家台湾美食品牌参展。他说,台湾品牌COMEBUY、奇美食品等都已到波兰成功落地,贸协会与更多业者合作,让台湾饮食「暖食力」能在国际进一步发扬光大。

欧洲心脏波兰与罗兹市位置好 奇美食品携手当地业者开设产线

波兰因地理位置有「欧洲心脏」美誉,具备交通优势。其中波兰第三大城、罗兹省首府罗兹市位于波兰中心点,让罗兹市可谓欧洲「中心的中心」,奇美食品董事长宋光夫、总经理宋宗龙相中罗兹市物流业重镇角色,决定前来设厂。

▲波兰第三大城罗兹市位于波兰中心点,因地理位置与便利交通,成为该国甚至欧陆重要的物流中心。图为罗兹市道路一景。今周刊提供▲波兰第三大城罗兹市位于波兰中心点,因地理位置与便利交通,成为该国甚至欧陆重要的物流中心。图为罗兹市道路一景。今周刊提供

奇美食品与波兰LipCoFoods集团及旗下肉类食品大厂Superdrob合作,在罗兹设立欧洲首条食品产线,预计8月起日产百万颗水饺,以水饺做开路先锋,为奇美旗下刈包、烧卖、小笼汤包等产品,以波兰为中心在欧陆开疆辟土。

含肉产品难进欧洲 奇美决心引进水饺、包子产品生产

宋宗龙透露,会来欧洲设厂,其中一个主因是因法规限制,含肉产品无法卖到欧洲,奇美拿手产品正是含肉食品,若不卖这个,宛如「一只手绑在背后,在全球市场与别人打架」,再加上ESG、关税等原因,所以才决定在欧洲生产。

宋宗龙说,欧洲尤其是波兰的消费者,对东方料理甚为期待,他们在设置产线前,有先以自家产品与同样在欧洲销售的日、韩品牌水饺竞品进行盲测试吃,发现消费者对奇美高丽菜、猪肉水饺产品接受度很高。

宋宗龙规划,在该产线于8月开始量产后,将陆续生产烧卖、小笼包、春卷等欧洲消费者接受度较高的产品,并将陆续克服法规、通路等限制,要将他们拿手的刈包、肉包等产品生产,也陆续带进欧洲市场。

宋宗龙透露,奇美食品已将芝麻包打进包括北美、英国、西班牙、法国、纽澳等区域好市多卖场。他自豪地说,先前英国好市多采购试吃奇美水饺后,直呼「非常、非常、非常好吃」,如今追著问哪时开始量产、哪时开卖,让他们更有信心将奇美水饺打进欧洲各国好市多通路。

▲奇美食品董事长宋光夫(右)、与总经理宋宗龙父子俩齐心协力开拓欧洲市场。今周刊提供▲奇美食品董事长宋光夫(右)、与总经理宋宗龙父子俩齐心协力开拓欧洲市场。今周刊提供

桃园夫妻档因爱子读书结缘波兰 开设首家台湾餐厅

除食品大厂,桃园龙潭夫妻档李颜城、刘燕宜,因为10年前在波兰读医科的儿子想念台湾味而嗅到商机,毅然放下在台餐厅与药局事业到波兰开餐厅,撑过异乡创业与疫情等挑战,在第二大城克拉科夫开出三家店,用台式牛肉面、红油抄手、盐酥鸡、珍奶征服当地人味蕾,月营业额可达新台币500万至800万元。

李颜城、刘燕宜夫妻俩,原在桃园龙潭经营餐厅及药局多年,然10年前次子李昌伦(现为公司负责人)在波兰读医学院时,不时怀念台湾味,但也察觉波兰当地尚无人贩售台式料理,嗅到商机可期。

在经过考察与分析后,李颜城、刘燕宜决定结束在台湾的工作,举家到波兰克拉科夫开创事业第二春,在经历欧盟各种高标准法规、文化及语言差异等挑战后,于2013年开了台湾料理「Mr.Lee」,后因经营策略调整结束营业。

随著对克拉科夫市场熟悉度提升,他们陆续在2016年于老城区开设贩售台式寿司、小火锅的「Urara」,接著趁胜追击,在2018年于老城区开设贩售台式面点、饮品的「Kuku」,最后在挺过疫情后,于2022年在犹太区开设「PHO EVER」,贩售台式牛肉面、台式越南河粉(Phở)、poke(夏威夷饭)。

波兰安全、友善、税率低 台湾餐厅业者投资好选择 

刘燕宜坦言,要在波兰取得台湾料理的食材大不易。除亚洲调味料难觅,因欧洲面粉分类远比台湾复杂,他们得一项项去实验,才找出制作面皮与面条的黄金比例,他们更曾尝试从台湾直接进口珍奶原料,货柜却在海关卡到过期,一口气损失300多万元。

刘燕宜、李颜城观察,若台湾人要来波兰开餐厅,他们建议「最困难的是前半年!」他们说,波兰营业税在欧洲相对低,且治安好、人民友善,但需注意在欧洲开餐厅前,会有一段为时不短的审查时间,

▲贸协在德国柏林举办的欧洲台湾形象展,邀请12家台湾食品业者参展,展现台湾好味。今周刊提供▲贸协在德国柏林举办的欧洲台湾形象展,邀请12家台湾食品业者参展,展现台湾好味。今周刊提供

台湾茶饮风靡欧洲 鲜茶道有意跨入欧陆市场

风靡全球的台湾手摇饮也摩拳擦掌。鲜茶道看好欧洲人对台湾茶饮接受度,以自家可作品牌商、原物料供应商的弹性优势,要寻觅区域代理商,将自家茶饮引进当地市场;近年海外市场经营地有声有色的鲜芋仙,也要从站稳脚步的英国市场,跨越英吉利海峡进攻欧陆。

鲜茶道海外事业部经理林雅婷说,欧洲与亚洲市场不太一样,但近年欧洲消费者对珍奶等手摇饮产品熟悉度、接受度比以往高,尤其是年轻人,因此他们评估是个好机会,可以发挥自家品牌能做品牌商与原物料供应商的弹性优势。

林雅婷说明,在台湾市场,鲜茶道主要以开放加盟为主,而在欧洲等海外市场,则会以授权该区域的总代理为策略,再由总代理找当地业者加盟,鲜茶道负责提供原物料,如此能让加盟金等进入门槛较低,当地业者接受度会比较高。

鲜芋仙海外市场火热 赴德国参展试水温

休闲国联集团旗下包含鲜芋仙等品牌,该集团海外事业处总监郭珮如说明,鲜芋仙目前有做预包装好的各种产品,再透过管道卖到海外市场的亚洲超市、当地超市等通路,或是直接由台湾工厂生产后,输出到欧洲当地。

郭珮如表示,鲜芋仙先后进军中国、泰国、菲律宾、日本、澳洲、纽西兰、美国、加拿大、英国等市场,而欧洲市场当地的消费者也青睐他们健康天然的甜品,这次参展就是要将品牌带进欧陆,目前已与法国洽谈,预计这2年会开8到10家分店。

本文授权自今周刊,原文见此

延伸阅读》

从电脑、手机、记忆体到液冷技术,AI正在重塑科技业,半导体大周期已经来临

辉达让出市值王,总额仍「全球晶片销售5倍多」...股价飙不敢下手?美媒推12档AI安全牌:台积电入列

独家/东山高中国中部爆正取生退费+补偿2万,逾百名学生不能读了!超额录取教育局回应:未来不排除减招

【尊重智慧财产权,如需转载请注明资料来源《今周刊》,谢谢】