（中央社芝加哥26日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB洛杉矶道奇球星大谷翔平今天继续在芝加哥白袜主场踢馆，又于首局首打席敲出个人本季第25支全垒打，连10场贡献打点创下队史纪录。

大谷昨天才以连9战有打点追平队史纪录，成为第5名达此成就的道奇球员。

大谷今天从白袜先发投手费德（Erick Fedde）手中开轰，这支全垒打击球初速高达113.9英里，飞行距离437英尺。

这是大谷本季第3次首局首打席开轰，也是生涯第9次。大谷连10战贡献打点，改写自1920年以来道奇队史纪录。（译者：卢映孜/核稿：刘文瑜）1130627