即時兩岸 - 聯合新聞網 ( ) • 2024-06-28 00:29
中国国务院总理李强25日在大连出席2024年夏季达沃斯论坛开幕式并致辞。(新华社)中国国务院总理李强25日在大连出席2024年夏季达沃斯论坛开幕式并致辞。(新华社)

中国国家总理李强在夏季达沃斯论坛发表谈话,他以中医的「固本培元」概念解释中国政府经济对策,并称「中国经济不能下猛药」。但美媒查询发现,中媒仅保留了「固本培元」说法,而「不能下猛药」则遭全网屏蔽 。网民酸这待遇如同李克强「中国有6亿人口年收入不足千元」一般,都踢到习执政痛点。

自由亚洲电台报导,李强25日在2024年夏季达沃斯论坛致词,演讲后李强回答经济论坛主席施瓦布(Klaus Schwab)关于中国如何平衡短期的刺激需求,以及债务高企、人口老化、消费不振等长期挑战的问题时,李强表示:「最根本的还是要处理好短期和长期、治标与治本的关系。」

/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/ .innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;} .innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;} #eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投递调整置底 z-index 权重 */ .article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */

李强以中医的「固本培元」概念解释中国政府经济对策,他说:「经过疫情几年的冲击,经济就像一个人大病初愈,按照中医理论,这个时候是不能下猛药的,应该精准调理、慢慢调理,使它的基础逐步恢复。」

但中国官媒仅保留了「固本培元」说法,全网将「不能下猛药」屏蔽,输入该关键字只会得到代码404的错误讯息页面。原先有转载新闻的媒体也删文,微博上也搜寻不到相关讨论。

注意到此趋势的网民笑道,现任中国总理享有和中国国家前总理李克强「同等待遇」,因为李克强表示「中国有6亿人口年收入不足千元」,亦全网遭屏蔽。

报导指出,中国金融学者贺江兵认为,李强的演讲可能会让一些中国百姓更加确信经济无望。他认为李强所说的「固本培元」、「不能下猛药」等皆无意义,因为中共现在对经济衰败失去应对能力。

「八九艺术家」季风则调侃,李强这句话踢到习近平的痛处。当局面对经济颓势,习近平采取各种「下猛药」措施,包括对企业税务倒查30年等。