（中央社华盛顿27日综合外电报导）2024年美国总统选举首场辩论今天登场，现任总统拜登与前总统川普就经济、俄乌、堕胎、官司等议题交锋。拜登期间数次讲话结巴，而川普则不时在一些议题上误导。

纽约时报指出，78岁的川普大言不惭，并有几次刻意误导议题，虽然没有再像2020年大选辩论时的咆哮，但对2021年企图翻谈选举导致国会山庄冲突毫无歉意；81岁的拜登讲话语速太快，在回答一些问题时略显语无伦次，即便在指责川普是个骗子、对民主构成威胁时，语句也会结巴。

川普一度奚落「我真的不知道他在这句话最后在说什么，我认为他也不知道自己在说什么」。

这场90分钟的辩论，两人先就一系列经济问题交锋。拜登称是川普留给他一堆经济烂摊子，川普则说在COVID-19疫情前，美国经济是「世界上最棒的」，接著两人就舌战谁在应对疫情方面做得更好。

川普为自己的减税政策辩护，表示减税政策刺激经济成长，在他被迫推出数以兆计美元的舒缓疫情资金之前，政府正准备开始偿还债务；拜登则消毒川普的民粹式发言，称川普只是想给富人减更多税。

期间拜登说错他任内创造的就业机会数目，还口误他「最终击退了医疗保险」。

在美国民众关切的堕胎议题上，川普坚称不会阻止民众取得堕胎药物，并且支持将性侵、乱伦和危及怀孕母亲等情况排除堕胎禁令之外；拜登则表示他将恢复保障堕胎权的「罗诉韦德案」（Roe v. Wade）释宪案，并指川普如当选，会扩大堕胎限制。

在移民问题上，川普指控拜登已放进数百万移民，并指责是拜登弄出「移民犯罪」潮主导危及美国公民；拜登反驳这些说法，称纯属夸张。

在俄乌战争上，川普语出惊人说他有办法在就职前摆平俄国侵乌，但却没提出具体作法；拜登则警告说俄国总统蒲亭不会对乌克兰停手，反问「你觉得这对北约盟国会有何影响？」

拜登表态捍卫北约，将俄国入侵乌克兰后展现出的团结归功于自己，「顺便说一句，是我让世界其他50余国家支持乌克兰」还问川普是否想让美国退出北约，川普则抿起嘴唇，耸肩不置可否。

川普抨击拜登向乌克兰提供数千亿美元，并声称如果自己胜选，就职前就能结束俄乌战争；拜登反击指川普让蒲亭壮胆，如川普获胜，俄罗斯将把战争扩大到欧洲及其他地区。

以巴问题上，当被问及是否支持巴勒斯坦建国时，川普语带谨慎，但批评拜登在妨碍以色列赢得对哈马斯的战争，称拜登「现在就像一个巴勒斯坦人」拜登则宣布支持以色列，并表示订有结束战争的计划。

谈到2021年1月6日国会山庄暴动案时，川普似想为因参与国会山庄暴动而被捕、遭起诉者辩护，「看看（拜登政府）对一些无辜者所做的事，你该为自己感到羞耻」；拜登则反讥一个被定罪的人现正跟他同台，还反呛「竟然还觉得那些人（闯入国会山庄者）是爱国者？够了。」

拜登在谈论国会山庄暴动和川普艳星封口费案遭定罪时，讲话犀利明快，与辩论一开始不时结巴形成鲜明对比。

拜登指责川普是重罪罪犯，紧咬对方一系列官司；川普反击时提到拜登的儿子韩特．拜登（Hunter Biden），也以罪犯称呼韩特。之后开始一段泥巴战，拜登讥讽川普与艳星「暴风女丹尼尔斯」上床，指责他竟在妻子怀孕时与色情片明星婚外情；川普对此恼怒，反驳时断然说「我没与色情明星发生性关系」还说拜登是美国史上最烂总统。

辩论进入下半场后，两人开始就通膨论战。川普指责拜登的「绿色新骗局」搞到物价齐涨；拜登反批，川普对疫情处理不当，导致经济直线下滑进而引发通膨。

川普还称拜登为「满洲候选人」（Manchurian Candidate,在美国社会这暗指对方被中国势力操控），还说自己任内对中国商品加征关税政策，对方全都「川规拜随」；拜登则强调他日前大幅提高对中国电动车的关税。

辩论接近尾声时，两人开始交锋年龄这一敏感议题。拜登想唤起选民他曾是政界最年轻的人，并大谈他总统任内的成就，作为胜任总统的证据。

川普则说他担任总统时进行过两次认知测验，鼓励拜登亦如是。两人还谈及自己的身体和运动能力，还一度争论谁的高球打得更好。

川普说：「我参加过两项认知测验，都取得优异成绩。我也刚赢得两座俱乐部冠军（高球），要做到这点，你必须非常聪明，且必须击球很远。」拜登则借力使力，称「你们看看他是什么样的人。我是很高兴能和他竞争。现在他又讲到高球。这不是我认为今晚要谈的」。

川普随后说「别像个小孩一样」；拜登回称「你就还是个小孩」。

川普被主持人两次问及是否承诺接受2024年大选结果时，都没有直接回答，第三次被追问时，他才表示如果选举公平，他会接受。（译者：陈亦伟）1130628