（中央社华盛顿27日综合外电报导）白宫记者协会今天表示，多名白宫随行采访记者请求在美国总统拜登与共和党对手川普的2024年大选首场辩论期间进入摄影棚，但遭到主办单位美国有线电视新闻网（CNN）拒绝。

路透社报导，随行记者团成员包括路透社等各大新闻机构代表，他们会陪同总统出访国内外，通常可以采访总统发表演说或公开露面的任何活动，目的是让美国公众了解情况。

他们被禁止参加在美国举行的活动极为罕见。

白宫记者协会（White House Correspondents' Association）主席欧唐纳尔（Kelly O'Donnell）在声明中说：「CNN多次拒绝我们让白宫随行采访团进入摄影棚的请求，白宫记者协会对此深感担忧。」

欧唐纳尔表示，记者团必须透过直接观察而不是电视制作的镜头来提供事发背景和见解，还说拜登和川普的竞选团队都同意白宫记者协会的要求。

CNN仅同意让一名白宫平面媒体记者在广告时段进入摄影棚「短暂观察现场」，并将允许其他媒体的静态摄影记者在摄影棚内采访参选人，且向其他广播公司提供辩论会的电视转播。

CNN在声明中表示，CNN是白宫记者协会一员，尊重协会在促进新闻自由和采访权方面所扮演的角色。但CNN也说，这场辩论是在CNN摄影棚举行，没有观众，不对媒体开放。（译者：卢映孜/核稿：张晓雯）1130628