（中央社洛杉矶27日综合外电报导）2024美国总统大选首场电视辩论会今天登场，期间现任总统民主党籍的拜登与可望获得共和党提名的川普，两人一度因谁高尔夫球打得比较好而争论不休。

综合法新社与美联社报导，川普（Donald Trump）在辩论过程中，答复有关于健康状况的提问，他自夸「我非常健康」，而且刚刚赢得两个俱乐部冠军。

两人在今天辩论甚少言词直接交锋，但争论高尔夫是其中之一。

川普说：「要赢得冠军，你得非常聪明，而且你得把球击得很远。」

川普将矛头指向拜登（Joe Biden）说：「他要跟我单挑一场高尔夫比赛，他击球达不到50码。」

此外，川普还夸口自己的体力无庸置疑，更坚称：「我的状态和多年前一样好。」

拜登则不甘示弱，坚称自己在果岭的表现非常出色，并说：「我很乐意就来一场，我当副总统的时候，我的差点（handicap）降至6。」

差点是高尔夫的术语，借此衡量球员的球技。差点越低代表球技越佳。

川普讪笑：「差点是6？」他嗤之以鼻说：「我曾看过你挥杆，我知道你的挥杆。」

随后川普有意就此打住，并说「我们不要表现得像小孩一样」。拜登则反讥：「你就是个小孩。」（译者：曹宇帆/核稿：陈正健）1130628