（中央社纽约2日综合外电报导）彭博（Bloomberg）最新公布的调查显示，石油输出国家组织（OPEC）连续3个月原油产量维持稳定，一些主要成员国的产量甚至持续高于限额，国际油价今天收黑。

纽约商品交易所西德州中级原油8月交割价下挫57美分或0.7%，结算价报每桶82.81美元。

伦敦北海布伦特原油9月交割价小跌36美分或0.4%，收报每桶86.24美元。（译者：洪启原）1130703