一项新的法律要求，如果没有药物进行注射死刑，死刑犯须在电刑或枪决两种方法间做出选择。但由于监狱当局尚未组建枪决行刑队，死刑已被最高法院叫停。https://t.co/9p7c1lPJB4

— BBC News 中文 (@bbcchinese) June 18, 2021

美国南卡罗来纳州最高法院暂停两起死刑执行，直至犯人能自由选择电刑或枪决。

一项新的法律要求，如果没有药物进行注射死刑，死刑犯须在电刑或枪决两种方法间做出选择。但由于监狱当局尚未组建枪决行刑队，死刑已被最高法院叫停。

囚犯西格蒙（Brad Sigmon）和欧文斯（Freddie Owens）原定于本月被执行死刑。

被定罪的杀人犯不能进行注射死刑（这是他们最喜欢的选择），因为监狱当局没有所需的药物。由于药物短缺，该州这种处决方式暂停了10年。

上个月生效的新法律旨在弥补一个漏洞。这个漏洞是：如果没有药物，囚犯可以无限期推迟执行死刑。

由于没有枪决行刑队，电刑是该州唯一可用的处决方式。

但西格蒙和欧文斯的律师在法庭上对这种方法的使用提出了质疑，称他们的客户有权接受注射死刑。

他们请求南卡罗来纳州最高法院停止处决他们的当事人的计划，直到受理他们的上诉。

周三（6月16日），法院做出了有利他们的裁决，称囚犯没有被给予选择处决方式的权利。法院表示，在“行刑队执行死刑的协定和政策”到位之前，不应发布进一步的处决通知。

该州监狱部门回应法院裁决称，它正在“推进，为行刑队制定政策和程序”。

“我们正在寻求其他州在程序中提供指导。当可以选择行刑队时，我们将通知法庭。”南卡罗来纳惩教部门说。

南卡罗来纳州是允许行刑队执行死刑的四个州之一。俄克拉荷马州、密西西比州和犹他州是另外三个。

63岁的西格蒙原定于周五（18日）被执行死刑。2002年，他用棒球棍杀死前女友的父母被定罪，此后他在死囚牢房中呆了近20年。

欧文斯的死刑原计划在6月25日执行，43岁的欧文斯因在一次抢劫中杀害了一名商店职员而被定罪。