欢迎来到我们的画家访谈系列——无画不万智！（本文发布于2018年5月23日）
本周我们换个角度欣赏万智牌中的艺术：我们采访了一位专职为万智牌改画的画师，Eric Klug，Klug Alters的冠名人。他为许多有名的万智牌改过画。来看看我们聊了些什么。
【黑玉玛珂】
你二十年前开始打万智牌，身经百战，下至FNM上至世界杯。你觉得如今的万智如何？
我觉得万智牌蒸蒸日上啊。我挺开心的，会继续打牌。不过呢，我也觉得万智牌重心逐渐偏向做得更大和吸引新牌手，有时候我们这些老牌手会感觉这样的万智牌……稍稍有些陌生。
当然，说到底，万智牌的团队肯定和我一样珍爱这个游戏。新鲜血液对每个游戏来说都至关重要，所以我也尽量少瞎操心。
【噔 噔 咚】
你最早的改画创作于2008年，然后你将之交换了出去。六年后那张牌又回到了你手中。你能跟我们聊聊你是如何开始改画的吗？那张牌又是如何回到你手中的？
我最初入门还是在论坛里看见其他大手子的改画，然后当兴趣爱好画了几年。09年到10年中我在国外，从国外回美国后我找工作时利用闲暇时间改画补贴开销。我的职业改画生涯就从此开始。
10年，我把那张花丛之墙换给了一个朋友，他又转手换给了别人。几年辗转后换到了我的一位客户手上。他看出来这张牌是我扩的画，寻思我也许比他更看重这张牌。那是当然！虽说我并不会过于留恋经手的作品，不过他的礼物情谊深厚，我很感动。
【花丛之墙：左侧为Eric**作；右侧为六年后的新作】
你还有其他与改画有关的故事可以与大家分享的吗？
临时能想到的就一个。08年的时候，我如今的爱人问我，专职改画能不能混口饭吃，我哈哈大笑，摇头告诉她”没门”。
那你从一位生意人的角度来看的话，自你开始改画以来，有哪些事物发生了变化？
我小时候那阵子，改画通常都是交给万智牌的官方画师改的，给他们在卡面上签名留念时，用签名的笔稍稍涂抹几笔而已。
如今的改画则远远不止随手涂抹了，各式各样的定制都有。我入行的时候就已经有非常多的无框扩画委托了（将原卡牌画面扩大到覆盖边框）。
【熔天顶瓦拉库】
总的来说，现在的改画工程越来越大了。单谈改画中的细节，我现在的委托要是放在十年前，简直想都不敢想。
而且我觉得高质量的改画也为这门行业赢得了牌手的承认与尊重。如果没有牌手的赏识，改画也许就是昙花一现，不过万智牌手能欣赏改画中的艺术，构思和创作优秀的改画就能够体现出更高的价值——既有钱财意义上的价值，也有打牌时赏心悦目的价值。
你能跟我们说说修复残品卡牌的过程吗？
残品卡牌修复与全新卡牌改画其实差别也不大。主要的区别在于在修复残品卡牌时，先得观察卡纸本身还能不能经受住改画的折腾。例如泡水的牌基本就没救了。改画能掩饰许多缺陷，比如细微的凹陷、磨损，还有洗牌造成的轻微折痕。
我一般会先仔细观察卡牌，清理掉使用过程中附着的污渍，然后就让颜料大展身手。还有就是改画时使用的颜料虽然只是很薄的一层丙烯酸，却能稍稍加固卡牌结构，减缓变形。
【秘术异蛇】
不算时间限制，你会因什么缘故谢绝客户的委托吗？
如果我觉得委托的改画不合适我会谢绝。如果是我不擅长的风格，我觉得难以与画面共鸣我会推掉。又或许我在仔细思考过客户的需求后，自认为无法画出惊艳的作品，我也会婉拒。我的改画宗旨就是超高质量，精美绝伦，在承接委托时我都会有所考量。
五年前，你谈到过为心灵塑师杰斯创作的霍金改画可以算得上最怪的改画了。这五年来还有更怪的吗？
那张改画依旧很怪，不过我也不知道最怪的是哪张。五年来我改了不知道多少画了。霍金那张非常怪。我喜欢。怪就是好。
【心灵塑师杰斯】
你改过多少黑莲花了？
在我改画生涯的十年里，我改了12张黑莲花。平均每年一张多。算起来只有非限定版本黑莲花（大约17500张）的0.068%。很多牌手都不太赞同给P9改画，不过他们也许不知道即使我改50张也不及存世量的0.5%，没改的P9多了去了。
【黑莲花】
要是我发邮件委托你改画，接下来有些什么流程呢？
最首先的肯定是我要喜欢客户提出的概念，我一定要能与之产生共鸣，因为我越享受改画的过程，或者说我兴致越高，改画的成果就越好。我承接改画委托其实挺挑的，因为每幅作品我都倾注了很多心血，实在没有多余的时间什么委托都接。
其次就是给客户开价，告知客户何时动笔。我只会排满一个月的档期，免得委托溢出。要是我想，几个星期就能接下好几年的委托，但是压力太大了，而且也没有哪位客户愿意等那么长时间。
【幽灵酋长卡拉多】
你灵感来源于耶罗尼米斯·博斯*和埃舍尔**的部分作品真是让我大开眼界。我想请教，直接在小小的万智牌上作画，会有哪些难以避开的障碍呢？
一定面积上只能填充一定量的细节；而肉眼也只能分辨出一定程度的细节。多年来，我的确在尝试拓展这两方面的界限。
我手头的画具（笔刷啦颜料啦）都挺趁手的，能让我自由发挥描绘细节。和大家一样，其实都是熟能生巧。就算已经画了十个年头了，我依旧能百尺竿头更进一步。
*译注：荷兰画家，作品大量使用象征与符号，晦涩难解，超现实主义启发者之一。
**译注：荷兰画家，作品大量使用几何概念，擅长利用错视挑战平面与立体的界限。
除了改画以外，你还接过其他与万智牌相关的委托吗？
几个月前我参与绘制了一张牌垫，还有许多位万智牌官方画师也参与制作，追忆兼致敬Quinton Hoover（雄伟幻影画师）和Christopher Rush（黑莲花画师）。我一般不接牌垫委托，不过这一次我觉得应当接下来。不用说，牌垫上自然有一朵莲花。
你会在改画之余创作一些其他类型的作品吗？
我偶尔会为一些客户创作非改画相关的作品，也会画画风景放松自己。各位可以在这里看到我的部分作品。
【能缰喵喵兽】
感谢Eric抽出时间接受我们的采访。大家可以在Facebook和Twitter上观赏他的其他作品。
谢谢阅读
本文来自Bigar，他们还发布了一款辅助应用MTG Manager。
文中所用图片版权均属于威世智和/或画家本人。
原文链接