（中央社纽约1日综合外电报导）美国在下半年与新一季伊始交出振奋人心的经济数据，股价普遍反弹。标准普尔500指数连续第6个交易日收在纪录高点。

道琼工业指数上涨131.02点或0.38%，以34633.53点作收。

标准普尔500指数上扬22.44点或0.52%，收4319.94 点。

科技股那斯达克指数上涨18.43点或0.13%，收14522.38点。（译者：杨昭彦）1100702