（中央社东京11日综合外电报导）日本东京大学教授宫崎彻已解开喵星人罹患肾脏病原因，并研发治疗方式，最长有可能让喵星人活到30岁。不过，由于制造药物需投入大量劳力与资金，宫崎持续为治疗药物问世奔走。

日本时事通信社报导，猫奴们大多很清楚，大多数的家猫只要上了年纪，经常会有肾脏病的问题，一旦丧失肾脏机能后就无法恢复，必须长期受苦。

59岁的日本东京大学大学院医学系研究科疾患生命工学中心教授宫崎彻，已解开喵星人发病原因，并研发出治疗方式。

宫崎本身不是兽医师，而是一般的医师，距今大约30年前从在医院担任临床医师起，就转为研究疾病形成与解决难治之症的基础研究人员。

他从1995年在瑞士巴塞尔免疫学研究所（Basel Institute for Immunology）进行研究时，发现人类血液中含有一种高浓度蛋白质，并命名为AIM（Apoptosis Inhibitor of Macrophage）。

宫崎说，某天无意间想到「除了人以外，有没有其他动物体内也有AIM」，然后就调查狗猫血液，发现只有猫没有AIM。

不过，宫崎补充说，精确来说，虽然猫有AIM，但却没有像其他动物一样的机能。

起初他没什么概念，只觉得「原来猫没有AIM啊」，但有一次跟兽医师聊天时，得知「几乎所有的猫上了年纪都有肾脏病」，才让他意会到两者关联。

他说，因为医学系没有猫患者，所以在日本兽医师们的协助下开始进行相关研究。

宫崎解释为什么AIM可以治疗肾脏病。肾脏可以过滤血液中的代谢物，然后以尿液排出体外，很多肾脏病是废物堵塞在排尿通道一开始的部分，然后慢慢造成肾脏病变。

他说，只要AIM能确实发挥机能，每次在发生堵塞时就能解决堵塞问题。

宫崎说，目前已在很多病例中，确认将AIM注入猫体内能阻止肾脏病持续进展。根据兽医师所言，这种治疗方式最多可以让猫的生命延长一倍，最长大约可以活到30岁。更重要的是，可以不用让猫再受肾脏病之苦。

不过，尽管已确认AIM的效果，宫崎说，并不是马上就能制造出治疗药物。

他说，AIM是蛋白质，其制剂不同于能透过化学合成的药粉或药丸，必须从活的培养细胞中精制高纯度AIM，这必须花费大量劳力与成本。

宫崎说，目前已有公司愿意赞助，但光从做出临床试验药物，到为获日本政府批准为合法药物的临床试验有了头绪的阶段，就已经花了不少年，现在又因为2019 冠状病毒疾病（COVID-19）疫情造成计划暂时中断。

他说，为了克服资金困难、想尽办法重启这项计划，不光在日本，也必须在海外持续推动，其中一环就是他写了一本「猫能活到30岁那天」（暂译）的书。

宫崎说，AIM能为猫跟人类带来什么样的未来，他希望尽可能让更多人知道。（译者：黄名玺/核稿：陈政一）1100711