“People can’t say, ‘Let someone else take over,’” Artyom Kiryanov, a candidate for Mr. Putin’s United Russia party, told me on the shores of Lake Valdai in central Russia. “There is no such alternative, at all.”“你不能说，‘换个人来接手吧，’”普京所在的统一俄罗斯党的候选人阿特约姆·吉尔亚诺夫(Artyom Kiryanov)在俄罗斯中部的瓦尔代湖畔对我说。
Voronezh: An Eco-hipster Aesthetic沃罗涅日：生态时髦美学Another reason Mr. Putin’s power has held up is that the lives of many Russians have genuinely improved. We passed Moscow’s bright lights and woke up in Voronezh, a city of a million people that often evokes provincial boredom in Russian popular culture.普京得以保住权力的另一个原因是，许多俄罗斯人的生活确实得到了改善。
Mr. Putin last year simplified access to Russian citizenship for people living on separatist territory in Ukraine, and has essentially handed out hundreds of thousands of passports to tighten Russia’s hold. United Russia’s best-known candidate in the area is Aleksandr Borodai — the first “prime minister” of the so-called Donetsk People’s Republic after war broke out in 2014 — whose job seems to be to fill out the party’s nationalist wing.去年，普京简化了乌克兰分离主义地区的居民获得俄罗斯公民身份的程序，并实际发放了数十万本护照，以加强俄罗斯的控制 ... 阅读全文
Voronezh: An Eco-hipster Aesthetic沃罗涅日：生态时髦美学Another reason Mr. Putin’s power has held up is that the lives of many Russians have genuinely improved. We passed Moscow’s bright lights and woke up in Voronezh, a city of a million people that often evokes provincial boredom in Russian popular culture.普京得以保住权力的另一个原因是，许多俄罗斯人的生活确实得到了改善。
Mr. Putin last year simplified access to Russian citizenship for people living on separatist territory in Ukraine, and has essentially handed out hundreds of thousands of passports to tighten Russia’s hold. United Russia’s best-known candidate in the area is Aleksandr Borodai — the first “prime minister” of the so-called Donetsk People’s Republic after war broke out in 2014 — whose job seems to be to fill out the party’s nationalist wing.去年，普京简化了乌克兰分离主义地区的居民获得俄罗斯公民身份的程序，并实际发放了数十万本护照，以加强俄罗斯的控制 ... 阅读全文