cnBeta.COM - 中文业界资讯站 ( ) • 2021-09-18 10:42
据外媒CNET报道,被认为已被纳粹政权销毁的1931年反法西斯电影《欧罗巴》(Europa)已被重新发现和修复,并将于10月在伦敦电影节上放映。欧洲被掠夺艺术委员会的联合主席安妮-韦伯说:“我们很高兴实现了对这一杰出艺术作品的归还,它丢失了这么久,被认为已被纳粹摧毁,但现在可以让全世界的观众欣赏。”

她接着说,该组织“(希望)这将导致许多其他被纳粹扣押的影片被找到并归还”。

K[6B6N[}K~0H005X0GA190E.png

这部电影是由Stefan和Franciszka Themerson制作的,这对波兰夫妇于1938年移居巴黎,并将他们的五部电影的拷贝分别存放在那里的Vitfer电影实验室。根据英国电影协会的资料,纳粹在1940年扣押了所有的影片,人们认为它们已经全部被销毁。Themerson夫妇都在1988年去世,认为《欧罗巴》没有在战争中幸存下来,尽管Stefan  Themerson在1983年用一些幸存的剧照重建了一个版本。

2019年,他们的侄女Jasia Reichardt了解到,《欧罗巴》的拷贝仍在德国联邦档案馆中保存,称为Bundesarchiv。

~Y3AJ0880M%{{GQFJ6P8__M.png

德国联邦档案馆主席迈克尔-霍尔曼在一份声明中说:“联邦档案馆致力于尽可能地保障和保护其由100多万卷胶片组成的16万多部影片的收藏。但在少数情况下,我们了解到一部影片不属于我们的收藏。我们非常欢迎《欧罗巴》的成功修复,我们希望它将会有非常广泛和感兴趣的观众。”

这部完全修复的影片将于10月6日在伦敦国际电影节上进行全球首映,届时将有特别嘉宾出席,讨论这部影片的创作、损失和归还。

MW}Q]GQ~SV)YBMIU8I[C@PW.png

《欧罗巴》是根据1925年的一首诗改编的,使用了当时各种前卫电影技术,包括(将物体放在光源和感光纸之间曝光的)黑影照片。

英国电影协会在一份声明中说,这部电影致力于"将文字转化为图像和思想的蒙太奇,阐明艺术家们从波兰目睹的恐怖、不平等和道德滑坡,当时欧洲处于‘悬崖边上’",并补充说 “它是当时欧洲先锋派电影的最伟大成就之一”。